Traduction de «fiole d'erlenmeyer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ballon d'Erlenmeyer | erlenmeyer | fiole conique | fiole d'Erlenmeyer
erlenmeyer

essai en fiole fermée | essai en fioles fermées
gesloten-flesproef

fiole jaugée | fiole jaugée à un trait
maatkolf

fiole | fiole
fiool | medicijnflesje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Préchauffer, dans un four réglé (5.6) à 50 °C, une fiole Erlenmeyer de 250 ml (5.10) et un entonnoir (5.11) garni du filtre.
Verwarm een erlenmeyer van 250 ml (5.10) en een trechter (5.11) met daarin het filtreerpapier in de droogstoof (5.6) die op 50 °C is ingesteld.

5.4. Fiole conique (erlenmeyer) de 250 ml
5.4. Conische kolf (Erlenmeyer) van 250 ml

Une fiole d'Erlenmeyer de 50 ml et un entonnoir avec filtre inséré (point 5.14) sont chauffés dans l'armoire de dessication à 50 °C.
Een erlenmeyerkolf van 50 ml en een trechter met daarin een filter volgens paragraaf 5.14 worden in de droogkast tot 50 °C verwarmd.

5.9. Récipients pour la récupération des matières grasses, par exemple fioles à ébullition (fioles à fond plat) ou d'Erlenmeyer d'une capacité de 125 à 250 ml ou capsules métalliques.
5.9. Vetrecipiënten, bijvoorbeeld platbodemkolven, of erlenmeyers met een inhoud van 125-250 ml, of metalen schalen.

Après avoir recueilli entre 100 et 125 ml de distillat, abaisser chaque fiole d'Erlenmeyer jusqu'à ce que l'extrémité du tube du réfrigérant se trouve environ 40 mm au-dessus du trait repère de 200 ml.
Laat als 100 tot 125 ml distillaat is opgevangen elke erlenmeyer zakken tot het uiteinde van de afvoerbuis van de koeler zich ongeveer 40 mm boven het merkteken van 200 ml bevindt.