Traduction de «fiole de titrage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ballon de titrage | fiole de titrage | vase de titrage
titreerkolf

ballon d'Erlenmeyer | erlenmeyer | fiole conique | fiole d'Erlenmeyer
erlenmeyer

fiole jaugée | fiole jaugée à un trait
maatkolf

fiole | fiole
fiool | medicijnflesje

logiciel de sous-titrage
ondertitelsoftware | software voor ondertitels | ondertitelingssoftware | software voor ondertiteling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une fiole à col rodé, introduisez 50,0 ml de filtrat, ajoutez 50 ml d'acide sulfurique dilué R et 8,0 ml de solution d'iodure de potassium R. Laissez reposer pendant 5 min à l'abri de la lumière, puis ajoutez 80 ml d'eau R. Titrez par le thiosulfate de sodium 0,1 M en présence de 2 ml de solution d'amidon R ajoutés vers la fin du titrage.
Breng in een kolf met ingeslepen stop 50,0 ml van het filtraat, voeg toe 50 ml verdund zwavelzuur R en 8,0 ml kaliumjodideoplossing R. Laat staan gedurende 5 min. buiten de invloed van licht, voeg toe 80 ml water R. Titreer met natriumthiosulfaat 0,1 M met gebruik van 2 ml zetmeeloplossing R als indicator toegevoegd op het einde van de titratie.

Étant donné que certaines substances sont oxydées par l'iode en milieu acide, il est nécessaire - pour des dosages plus précis - d'évaluer la quantité d'iode ainsi utilisée. Pour cela, il faut combiner le dioxyde de soufre libre par un excès d'éthanal ou de propanal, avant d'effectuer le titrage par l'iode. À 50 ml de vin placés dans une fiole conique de 300 ml, ajouter 5 ml de solution d'éthanal (C2H4O à 7 g/l) ou 5 ml d'une solution de propanal (C3H6O) à 10 g/l.Boucher et laisser au repos 30 minutes au moins.
Dit moet worden afgetrokken van n (vrij zwaveldioxide) en van n + n2 + n" (totaal zwaveldioxide). n4 is in het algemeen laag: 0,2 à 0,3 ml 0,025 M jodiumoplossing.