Vertaling van "fiole et chauffer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chauffer à reflux | chauffer au reflux | porter au reflux
verwarmen aan terugvloeikoeler | verwarmen onder terugvloeiing

chauffer à vide | chauffer sans tirée
onder vuur staan zonder glasafname | stoken zonder glasafname

fiole jaugée | fiole jaugée à un trait
maatkolf

fiole | fiole
fiool | medicijnflesje

chauffer de la colle marine
scheepslijm verwarmen

chauffer des matériaux
materialen verhitten

faire chauffer des métaux
metaal verwarmen | metalen verhitten | metaal verhitten | metalen verwarmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ajouter de nouveau 60 ml de diméthylformamide dans la fiole et chauffer encore pendant 30 minutes, agiter manuellement la fiole et son contenu à deux reprises pendant cette période, en procédant prudemment.
Nogmaals 60 ml dimethylformamide toevoegen en gedurende 30 minuten verwarmen in een kokendwaterbad; de erlenmeyer gedurende deze tijd tweemaal voorzichtig met de hand schudden.

Ajouter de nouveau 60 ml de diméthylformamide dans la fiole et chauffer encore pendant trente minutes, agiter manuellement la fiole et son contenu à deux reprises pendant cette période, en procédant prudemment.
Nogmaals 60 ml dimethylformamide toevoegen en gedurende 30 minuten verwarmen in een kokendwaterbad; de erlenmeyer gedurende deze tijd tweemaal voorzichtig met de hand schudden.

6.5.13. Chauffer le récipient destiné à la récupération des matières grasses (la fiole étant penchée pour permettre aux vapeurs de solvants de s'échapper) durant une heure dans l'étuve (5.4).
6.5.13. Verhit de vetrecipiënt (plaats, indien het een vetkolf betreft, de recipiënt op zijn zijde om oplosmiddeldamp te laten ontsnappen) 1 uur in de stoof.