Vertaling van "fiole jaugée à col rodé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fiole jaugée à col rodé
meetkolf met ingeslepen stop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peser, à 0,001 g près, 5 g de l'échantillon préparé et introduire cette prise d'essai dans une fiole jaugée sèche de 500 ml à col large (5.1.).
Weeg 5 g van het voorbereide analysemateriaal tot op 0,001 g nauwkeurig af en breng dit in een geijkte kolf van 500 ml (5.1).

5.6. Fioles jaugées de 1000 et de 100 ml avec bouchon de verre rodé.
5.6. Maatkolven 100 ml en 1000 ml, met ingeslepen glazen stoppen.

Verrerie de laboratoire - Fioles coniques et ballons à col muni d'un assemblage conique rodé (ISO 4797:2004) (1ère édition)
Laboratoriumglaswerk - Kookkolven met conisch geslepen verbindingsstukken (ISO 4797:2004) (1e uitgave)

Dans une fiole à col rodé, introduisez 50,0 ml de filtrat, ajoutez 50 ml d'acide sulfurique dilué R et 8,0 ml de solution d'iodure de potassium R. Laissez reposer pendant 5 min à l'abri de la lumière, puis ajoutez 80 ml d'eau R. Titrez par le thiosulfate de sodium 0,1 M en présence de 2 ml de solution d'amidon R ajoutés vers la fin du titrage.
Breng in een kolf met ingeslepen stop 50,0 ml van het filtraat, voeg toe 50 ml verdund zwavelzuur R en 8,0 ml kaliumjodideoplossing R. Laat staan gedurende 5 min. buiten de invloed van licht, voeg toe 80 ml water R. Titreer met natriumthiosulfaat 0,1 M met gebruik van 2 ml zetmeeloplossing R als indicator toegevoegd op het einde van de titratie.

Fioles jaugées de 1 000 et de 100 ml avec bouchon de verre rodé.
Maatkolven 100 ml en 1 000 ml, met ingeslepen glazen stoppen.

Fioles d'environ 250 millilitres, avec col et bouchons rodés, séchées au préalable et remplies d'un gaz inerte, sec et pur (azote ou, de préférence, dioxyde de carbone).
Kolven met geslepen halzen en stoppen, van ongeveer 250 ml, vooraf gedroogd en gevuld met een zuiver, droog inert gas (stikstof of, bij voorkeur, koolstofdioxide).