Vertaling van "firme adobe début mars " (Frans → Nederlands) :

La firme s'est engagée à remettre le Mestinon sur le marché belge fin février/début mars 2001.
De firma heeft beloofd dat Mestinon opnieuw beschikbaar zal zijn op de Belgische markt eind februari/begin maart 2001.

Une autre étude, demandée à Indigov par la firme Adobe début mars 2006, nous apporte encore davantage d'informations positives.
Een andere studie gevraagd aan Indigov door de firma Adobe van begin maart 2006 brengt ons nog meer positief nieuws.

La firme doit respecter un délai de livraison de 10 semaines vis-à-vis de ses sous-traitants. b) Compte tenu du délai d'exécution, il est très probable que le dépôt pour vélos de la gare de Gand-Saint-Pierre puisse être rouvert au début du mois de mars 2005. c) Les motifs des reports successifs de la date d'ouverture sont d'ordres divers.
De firma moet ten aanzien van zijn toeleveranciers een leveringstermijn van 10 weken in acht nemen. b) Rekening houdend met de uitvoeringstermijn kan vooropgesteld worden dat de fietsenstalling aan het station Gent-Sint-Pieters begin maart 2005 opnieuw open kan. c) De redenen voor het steeds vooruitschuiven van de openingsdatum zijn verschillend.