Ce contrat stipule qu'outre la mise au point du plan d'informatisation, la firme CSC doit former le personnel de l'organisme qui doit être à même de reprendre la gestion des projets mis au point et d'en assurer la maintenance et la poursuite du développement.
In de overeenkomst is duidelijk gesteld dat, behalve het uitwerken van een informatiseringsplan, de firma CSC het personeel van de instelling moet vormen dat in staat moet zijn de uitgewerkte projecten te beheren en voor het onderhoud en de verdere ontwikkeling ervan te zorgen.
