Quant aux prochaines initiatives du gouvernement, au-delà de celles que je viens de citer, le dossier de la firme EPSI nous oblige une nouvelle fois à lancer une réflexion sur le flux de l'information à destination et au sein même de la CANPAN, soit la Commission belge d'avis pour la non-prolifération des armes nucléaires.
Het EPSI-dossier verplicht ons eens te meer na te deken over de informatiestroom naar en in de CANVEK.
