Vertaling van "firme roche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

roche bulleuse | roche caverneuse | roche cellulaire | roche vacuolaire | roche vésiculaire | roche vésiculeuse
caverneus gesteente | cellig gesteente

foreur/foreuse | foreuse de roche | foreur de roche/foreuse de roche | foreuse
boormeester on- en offshore | boorwerker | driller olie- en gasboring | driller on- en offshore

roche d'origine interne | roche endogène | roche ignée
stollingsgesteente

roches abyssales | roches abyssiques | roches plutoniques
dieptegesteenten | plutonieten | plutonische gesteenten

heurté accidentellement par la chute d'une roche
per ongeluk geraakt door vallende rots

Explosion ou incendie Heurt par chute de:arbre | roches | terre |
explosie of vuur | geraakt door vallende | aarde | geraakt door vallende | boom | geraakt door vallende | gesteente

lipomatose mésosomatique de Roch-Leri
mesosomatische lipomatose, Roch-Leri-type

fendeuse de granit | fendeuse de roches | carrier fendeur de fond/carrière fendeuse de fond | fendeuse de pierre
bediener steenbreker | operator kaakbreker | bediener kaakbreker | steensplijter

Conducteurs d’installations de préparation des minerais et de la roche
Bedieningspersoneel van installaties voor de verwerking van mineralen en gesteente

gaz de schiste [ gaz de roche-mère | schiste gazéifère ]
schaliegas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La spécialité Dormicum® 5 mg/5ml a été supprimée du remboursement au 1er mars 2015 sur demande de la firme Roche.
Op 1 maart 2015 werd de terugbetaling van de specialiteit Dormicum® 5 mg/5ml op vraag van het bedrijf Roche stopgezet.

Le surcoût n'était à l'époque pas justifié vu la présence de médicaments moins onéreux sur le marché belge : interferon alfa-2 non pegylé (ROFERON de la firme Roche; INTRON A de la firme Schering Plough) ainsi que la lamivudine (ZEFFIX de la firme GSK).
De meerkosten waren toen niet verantwoord aangezien er op de Belgische markt minder dure geneesmiddelen beschikbaar waren : niet-gepegyleerd interferon alfa-2 (ROFERON van de firma Roche; INTRON A van de firma Schering Plough) en lamivudine (ZEFFIX van de firma GSK).

La firme Roche a adressé une demande d'admission de la spécialité Xenical (orlistat) au secrétariat de la Commission de remboursement des médicaments en décembre 2002.
De firma Roche heeft in december 2002 een aanvraag tot opname van de specialiteit Xenical (Orlistat) gericht aan het secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen.

J'ai donc suivi l'avis de la CRM, rendu à plus de 2/3 des voix, et j'ai notifié une décision négative à la firme. Depuis lors, la firme Roche n'a pas réintroduit de nouveau dossier de demande d'accès au remboursement, disant ne pouvant rien faire au niveau du prix.
Sindsdien heeft de firma Roche geen nieuw dossier ingediend voor de aanvraag tot opname op de lijst van vergoedbare specialiteiten, daar de firma zegt de prijs niet te kunnen veranderen.

Or, la firme Roche a entre-temps réintroduit le dossier de demande fin novembre 2005 auprès de la Commission de remboursement des médicaments pour un groupe cible spécifique.
Intussen heb ik van de firma Roche begrepen dat het aanvraagdossier opnieuw werd ingediend eind november 2005 bij de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen voor een specifieke doelgroep.

Vous avez alors également déclaré que ma question n'était pas pertinente, étant donné que le dossier de demande introduit par la firme Roche le 25 février 2005 avait été suspendu le 12 juillet 2005 à la demande de la firme.
U meldde toen ook dat mijn vraag niet relevant was, daar het aanvraagdossier door de firma Roche ingediend op 25 februari 2005, geschorst werd op 12 juli 2005 op verzoek van het bedrijf.

Comme je l'ai dit au professeur Piccart, cette nouvelle indication n'a pas encore fait l'objet d'un dépôt, par la firme Roche, d'une demande d'extension des indications actuellement admises pour ce médicament.
Zoals ik professor Piccart gezegd heb, heeft de firma Roche nog geen aanvraag tot registratie van deze nieuwe indicatie ingediend.

Le législateur et les firmes spécialisées pourront alors recommencer leur travail. 1. Que sait-on sur les dangers pour la santé des fibres minérales suivantes : a) wollastonite; b) fibre de verre; c) fibre de laine de roche; d) fibres céramiques; e) laine de laitier; f) microfibres de verre?
1. Wat is bekend over de gevolgen voor de gezond- heid van volgende minerale vezels : a) wollastoniet; b) glasvezel; c) steenwolvezel; d) keramische vezels; e) slakkenwol; f) glasmicrovezels?