Vertaling van "firme siemens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie
geavanceerde-technologietoepassend bedrijf

kératose folliculaire spinulosique décalvante de Siemens
keratosis follicularis spinulosa decalvans

chargeur de four Siemens-Martin
laadtoestel voor Siemens-Martinoven

entreprise [ firme ]
onderneming [ firma | maatschappij ]

firme agro-alimentaire
agro-voedingsbedrijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'éminentes entreprises germanophones (Siemens, par exemple) seront confrontées à un obstacle supplémentaire, ce qui ne sera pas le cas des firmes francophones/néerlandophones (comme Alstom).
Vooraanstaande Duitstalige firma's (bijvoorbeeld Siemens) zullen een extra drempel ervaren ten opzichte van Franstalige/Nederlandstalige firma's (bijvoorbeeld Alstom).

Les révélations contenues dans le rapport des inspecteurs de la santé publique sur les contrats conclus de 2002 à 2009 entre les hôpitaux publics et la firme Siemens confirment les accusations des travailleurs concernant la débauche de fournitures qui assure des surprofits aux entreprises.
De onthullingen in het rapport van de Inspectie voor de gezondheidszorg betreffende de contracten tussen publieke ziekenhuizen en Siemens (ondertekend in de jaren 2002-2009) bevestigen de beschuldigingen van de werknemers inzake een 'orgie' van aankopen, resulterend in megawinsten voor de onderneming.

- la Cellule d'informatique départementale du Département de l'Enseignement a été supprimée après que la plupart de ses missions aient été confiées à la firme Siemens;
- de Departementale informaticacel van het departement Onderwijs werd opgeheven, na de outsourcing van het merendeel van haar opdrachten aan de firma Siemens;

La gestion de l'infrastructure informatique du département de l'Enseignement a toutefois été confiée récemment à un sous-traitant du secteur privé, en l'occurrence à la firme Siemens.
Recent werd echter het beheer van de informaticainfrastructuur van het departement Onderwijs uitbesteed in de private sector, namelijk aan de firma Siemens.

La caméra gamma Siemens Multispect 3/M|gmsic, équipée d'une source scellée d'Am-241 ayant une activité maximale de 5,55 GBq et fabriquée par la firme Siemens Medical Systems, Inc., Nuclear Medicine Group, 2501 North Barrington Road, Hoffman Estates, Illinois 60195-5203, Etats-Unis d'Amérique, a été approuvée le 8 juin 1998 (n° RIS/40B.2.98).
De gammacamera Siemens Multispect 3/M|gmsic, uitgerust met een ingekapselde Am-241 bron met een maximum activiteit van 5,55 GBq en gefabriceerd door de firma Siemens Medical Systems, Inc., Nuclear Medicine Group, 2501 North Barrington Road, Hoffman Estates, Illinois 60195-5203, Verenigde Staten van Amerika, werd goedgekeurd op 8 juni 1998 (nr. RIS/40B.2.98).

fabriqué par la firme Siemens AG, Erlangen, Allemagne, a été approuvé le 6 avril 1998 (n° RIS/17.2.19(D).98; remplace n° RIS/17.2.19(C).94, délivré le 5 décembre 1994).
gefabriceerd door de firma Siemens AG, Erlangen, Duitsland, werd goedgekeurd op 6 april 1998 (nr. RIS/17.2.19(D).98; vervangt nr. RIS/17.2.19(C).94, afgeleverd op 5 december 1994).

fabriqué par la firme Siemens AG, Erlangen, Allemagne, a été approuvé le 19 février 1998 (n° RIS/17.2.50(C).98; remplace n° RIS/17.2.50(B).91, délivré le 18 décembre 1991).
gefabriceerd door de firma Siemens AG, Erlangen, Duitsland, werd goedgekeurd op 19 februari 1998 (nr. RIS/17.2.50(C).98; vervangt nr. RIS/17.2.50(B).91, afgeleverd op 18 december 1991).

1. Mon département a mis en service en 1971 un premier mainframe de la firme Siemens (qui deviendra plus tard Siemens-Nixdorf).
1. Mijn departement heeft in 1971 een eerste mainframe van de nv Siemens (later Siemens-Nixdorf) in dienst genomen.

1. a) Mon département a mis en service en 1971 un premier mainframe de la firme Siemens (qui deviendra plus tard Siemens-Nixdorf).
1. a) Mijn departement heeft in 1971 een eerste mainframe van de nv Siemens (later Siemens-Nixdorf) in dienst genomen.