Vertaling van "firme sqs security " (Frans → Nederlands) :

La firme SQS Security Qube System International S.A. fournira, aux utilisateurs, un certificat de conformité à l'exemplaire approuvé par le présent arrêté.
De firma SQS Security Qube System International N.V. zal een gelijkvormigheidsattest aan de gebruikers afleveren bij het door dit besluit goedgekeurde exemplaar.

Par arrêté ministériel du 13 janvier 2006, le systeme « Q-Case 550 » combiné avec le « Q-Cut Electronic » et la cassette « NCR ATM Currency Casette » de la firme SQS Security Qube System International S.A., dont le siège social est établi Maskinvajen 13, bte 715, à 93127 Skelleftea (Suède), est approuvé comme système de neutralisation pour le transport protégé de valeurs.
Bij ministerieel besluit van 13 januari 2006 wordt het systeem « Q-Case 550 » in combinatie met « Q-Cut Electronic » en de « NCR ATM Currency Casette » van de fima SQS Security Qube System International N.V. , gevestigd te Maskinvajen 13, bus 715, 93127 Skelleftea (Zweden), goedgekeurd als neutralisatiesysteem voor het beveiligd waardevervoer.