Il est cependant possible que, dans le cadre d'une étude de marché concernant du matériel de contrôle de la circulation, des firmes étrangères mettent à la disposition des services de police un véhicule immatriculé à l'étranger et équipé de ce matériel en vue de tester celui-ci.
Wel is het mogelijk dat in het raam van een marktprospectie inzake verkeerscontrolemateriaal, de politiediensten door buitenlandse maatschappijen een in het buitenland ingeschreven voertuig, uitgerust met dat materiaal, ter beschikking gesteld krijgen met het oog op het testen ervan.
