Traduction de «firmin claus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clause de caducité | clause de limitation dans le temps | clause de suppression automatique | clause de temporisation | clause d'extinction | clause-couperet | sunset clause
horizonbepaling | horizonclausule

clause de nantissement négative | clause de ne pas faire | clause de non-préférence de tiers | clause de sûreté négative | clause négative
negatief onderpand | negatieve onderpandclausule

clause de grand-père | clause de l'antériorité | clause de maintien des droits acquis | clause dite du grand-père
eerbiedigende of uitgestelde werking | grandfather clause

clause contractuelle [ disposition contractuelle ]
clausule [ contractbepaling ]

clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]
uitzonderingsbepaling [ opting-outbepaling | uitstapmogelijkheid ]

assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]
wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]

clause particulière
bijzonder beding

clause
clausule

clause-balai
bezemclausule

Commission des clauses abusives
Commissie voor Onrechtmachtige Bedingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 14.01.2013, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Firmin CLAUS, établi Begonialaan 10, à 9180 MOERBEKE-WAAS, a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 14.01.2013 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Firmin CLAUS, gevestigd te 9180 MOERBEKE-WAAS, Begonialaan 10, vernieuwd.

M. Firmin Claus est établi Port Arthurlaan 16, à 9000 Gent, sous le numéro 14.1063.12 (valable jusqu'au 28.12.2012), à partir du 05.06.2007.
De heer Firmin Claus is gevestigd te 9000 Gent, Port Arthurlaan 16, onder het nummer 14.1063.12 (geldig tot 28.12.2012), vanaf 05.06.2007.

Par arrêté ministériel du 14 janvier 2003 l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 29 décembre 1997 sous le numéro 14.1063.12 à M. Firmin Claus, établi Denen 91 à 9080 Lochristi, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 29 décembre 2012).
Bij ministerieel besluit van 14 januari 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 29 december 1997 onder het nummer 14.1063.12 aan de heer Firmin Claus, gevestigd te 9080 Lochristi, Denen 91, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 29 december 2012).

M. Firmin Claus, établi Kortrijksesteenweg 202, à 9000 Gand, sous le n° 14.1063.12.
De heer Firmin Claus, gevestigd te 9000 Gent, Kortrijksesteenweg 202, onder het nr. 14.1063.12.