Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration fiscale
Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié
Autorités fiscales
Contrôler les documents de voyage
Contrôler les livraisons à leur réception
Contrôler les marchandises livrées à leur réception
Contrôler les titres de voyage
Contrôleur des contributions
Fisc
Fiscalement transparent
Inspecteur des impôts
Superviser l’utilisation de l’équipement de cuisine
Superviser l’utilisation du matériel de cuisine
Transparent au regard du fisc
Vérifier les documents de voyage
Vérifier les livraisons à leur réception
Vérifier les marchandises livrées à leur réception
Vérifier les pouvoirs
Vérifier les titres de voyage
Vérifier l’utilisation de l’équipement de cuisine
Vérifier l’utilisation du matériel de cuisine

Vertaling van "fisc de vérifier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception

goederen in ontvangst nemen en controleren | goederen inslaan en nakijken | afleverbonnen met de ontvangen goederen vergelijken | leveringen bij ontvangst controleren


superviser l’utilisation du matériel de cuisine | vérifier l’utilisation de l’équipement de cuisine | superviser l’utilisation de l’équipement de cuisine | vérifier l’utilisation du matériel de cuisine

het gebruik van keukenapparaten controleren | toezicht houden op het gebruik van keukenmachines | 0.0 | toezicht houden op het gebruik van keukenapparatuur


contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage

controleren of reisdocumenten in orde zijn | reisdocumenten nakijken | paspoort tickets en visa controleren | reisdocumenten controleren


Angine de poitrine avec spasme coronaire vérifié

angina pectoris met gedocumenteerde spasme


administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]

belastingadministratie [ belastinginspecteur | fiscus ]


administration fiscale | autorités fiscales | fisc

belastingadministratie | belastingautoriteit | belastingdienst | fiscus




fiscalement transparent | transparent au regard du fisc

fiscaal transparant




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le contribuable est sanctionné - par le refus de la déduction au titre de frais professionnels - s'il ne respecte pas l'obligation particulière d'identification et empêche ainsi le fisc de vérifier que ces paiements ont bien subi le régime fiscal approprié dans le chef du bénéficiaire.

De belastingplichtige loopt een sanctie op - de weigering van de aftrek als beroepskosten - indien hij de bijzondere identificatieplicht niet naleeft en aldus de fiscus verhindert na te gaan of die betalingen bij de verkrijger wel hun geëigend fiscaal stelsel hebben ondergaan.


Le contribuable est sanctionné - par le refus de la déduction à titre de frais professionnels - s'il ne respecte pas l'obligation particulière de déclaration et empêche ainsi le fisc de vérifier que les paiements concernés s'inscrivent dans le cadre d'« opérations réelles et sincères » avec des personnes qui ne sont pas des « constructions artificielles ».

De belastingplichtige loopt een sanctie op - de weigering van de aftrek als beroepskosten - indien hij de bijzondere aangifteverplichting niet naleeft en aldus de fiscus verhindert na te gaan of de betrokken betalingen passen in het kader van « werkelijke en oprechte verrichtingen » met personen die geen « artificiële constructies » zijn.


Au regard de l'objectif poursuivi par le législateur, qui est, comme il est dit en B.5.3, de compenser la perte pour le Trésor liée à l'existence de commissions secrètes constitutives d'une fraude fiscale, il n'est pas raisonnablement justifié que, dans l'interprétation soumise par le juge a quo, la disposition en cause puisse aboutir à ce que ni le contribuable à l'origine de la commission secrète ni le bénéficiaire de celle-ci ne soit imposé lorsque l'administration fiscale est empêchée de vérifier que ces paiements ont bien subi le ...[+++]

In het licht van het door de wetgever nagestreefde doel dat erin bestaat, zoals vermeld in B.5.3, het verlies te compenseren, voor de Schatkist, dat verbonden is aan het bestaan van geheime commissielonen die neerkomen op fiscale fraude, is het niet redelijk verantwoord dat, in de door de verwijzende rechter voorgelegde interpretatie, de in het geding zijnde bepaling ertoe kan leiden dat noch de belastingplichtige die aan de oorsprong ligt van het geheime commissieloon, noch de verkrijger ervan wordt belast wanneer de belastingadministratie wordt verhinderd na te gaan of die betalingen bij de verkrijger wel hun geëigend fiscaal stelsel h ...[+++]


Dans la pratique, ce point continue de poser un problème au fisc et certains contrôleurs zélés sont allés jusqu'à vérifier les loyers de logements comparables situés dans la même rue ou dans le même quartier que le bien immobilier sis à l'étranger.

In de praktijk is de fiscus er niet helemaal uit, wat al aanleiding heeft gegeven tot ijverige controleurs die de huurprijzen gaan controleren van vergelijkbare woningen in de straat of wijk van de plaats waar het buitenlandse onroerende goed gelegen is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, les services du fisc ne peuvent pas toujours vérifier les quantités indiquées par les opérateurs économiques, ni organiser une supervision efficace de toutes les phases de la procédure.

Bijgevolg kunnen de diensten van de fiscus niet altijd de door de marktdeelnemers opgegeven hoeveelheden controleren en kunnen ze geen efficiënt toezicht organiseren tijdens alle fases van de procedure.


L'administration de la TVA peut facilement vérifier si le fournisseur se trouve dans les conditions qui l'obligent à faire une déclaration complémentaire après le partage de la masse faillie, si les curateurs transmettent systématiquement au fisc un relevé des montants versés (au fournisseur).

De administratie van de BTW kan op een eenvoudige manier nagaan of de leverancier aan de bijkomende aangifte na verdeling van het faillissement tegemoetkomt, indien de curatoren de fiscus systematisch een overzicht van de (aan de leverancier) uitgekeerde bedragen bezorgen.


L'administration de la TVA peut facilement vérifier si le fournisseur se trouve dans les conditions de la déclaration complémentaire après partage de la masse faillie, à condition que les curateurs transmettent systématiquement au fisc un relevé des montants versés (au fournisseur).

De administratie van de BTW kan op een eenvoudige manier nagaan of de leverancier aan de bijkomende aangifte na verdeling van het faillissement tegemoetkomt, indien de curatoren systematisch aan de fiscus een overzicht van de eventueel (aan de leverancier) uitgekeerde bedragen overmaken.


L'administration de la TVA peut facilement vérifier si le fournisseur se trouve dans les conditions qui l'obligent à faire une déclaration complémentaire après le partage de la masse faillie, si les curateurs transmettent systématiquement au fisc un relevé des montants versés (au fournisseur).

De administratie van de BTW kan op een eenvoudige manier nagaan of de leverancier aan de bijkomende aangifte na verdeling van het faillissement tegemoetkomt, indien de curatoren de fiscus systematisch een overzicht van de (aan de leverancier) uitgekeerde bedragen bezorgen.


L'administration de la TVA peut facilement vérifier si le fournisseur se trouve dans les conditions de la déclaration complémentaire après partage de la masse faillie, à condition que les curateurs transmettent systématiquement au fisc un relevé des montants versés (au fournisseur).

De administratie van de BTW kan op een eenvoudige manier nagaan of de leverancier aan de bijkomende aangifte na verdeling van het faillissement tegemoetkomt, indien de curatoren systematisch aan de fiscus een overzicht van de eventueel (aan de leverancier) uitgekeerde bedragen overmaken.


Après avoir consulté le secteur, le ministre de l'Économie a décidé de rechercher activement les vendeurs et de vérifier s'ils remplissent les obligations en matière de TVA, disposent d'un numéro d'entreprise et déclarent leurs revenus au fisc.

Na overleg met de sector besliste de minister van Economie om de verkopers actief op te sporen en na te gaan of ze voldoen aan de BTW-verplichtingen, of ze een ondernemingsnummer hebben en hun winsten aan de fiscus aangeven.


w