L'auteur de l'article était relativement pessimiste et soulignait dans ses conclusions que les groupes de travail mis en oeuvre pour préparer la réforme fiscale avaient quasiment terminé leurs travaux tandis que celui portant sur l'analyse des discriminations n'avait pas encore véritablement commencé les siens.
De auteur van het artikel was vrij pessimistisch en onderstreepte in de conclusies dat de werkgroepen die werden ingesteld om de fiscale hervorming voor te bereiden hun werkzaamheden haast voltooid hebben terwijl de werkgroep die de discriminaties onderzoekt zijn werkzaamheden nog niet echt heeft aangevat.
