Traduction de «fiscale dans l’entreprise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allégement fiscal pour les entreprises
vermindering van vennootschapsbelasting

bilan fiscal de l'entreprise
fiscale balans van de onderneming

gouvernement de l'entreprise | gouvernement d'entreprise
Behoorlijk bestuur | Corporate governance | Ondernemingsbestuur | Vennootschapsbestuur

responsabilité sociale de l'entreprise | responsabilité sociale | RSE
corporate social responsability | sociale bedrijfsverantwoordelijkheid

administration fiscale de l'Etat
fiscaal staatsbestuur

administration de l'entreprise
bedrijfsadministratie

objet de l'entreprise
voorwerp van de opdracht

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

environnement fiscal des entreprises
fiscaal ondernemingsklimaat

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette créance fiscale pour le compte des travailleurs, antérieure à l'ouverture de la procédure, diffère dès lors essentiellement des créances fiscales de l'entreprise, qui pourraient être le cas échéant réduites, conformément à l'article 49/1, alinéa 2, de la loi du 31 janvier 2009.
Die fiscale schuldvordering voor rekening van de werknemers, die dateert van vóór de opening van de procedure, verschilt bijgevolg in essentie van de fiscale schuldvorderingen van de onderneming, die in voorkomend geval zouden kunnen worden verminderd, overeenkomstig artikel 49/1, tweede lid, van de wet van 31 januari 2009.

impôt sur le revenu jeune pousse stimulant fiscal déduction fiscale création d'entreprise impôt sur les sociétés action financière
inkomstenbelasting startende onderneming fiscale stimulans belastingaftrek oprichting van een onderneming vennootschapsbelasting aandeel

double imposition exonération fiscale gestion d'entreprise impôt marché financier valeur mobilière impôt sur le revenu placement de capitaux retraite complémentaire société d'investissement réglementation financière capitaux à risque Financial Services and Markets Authority marché réglementé droit fiscal paiement à l'avance impôt sur les sociétés TVA propriété immobilière loi-programme Code des droits et taxes divers contrôle financier
dubbele belasting belastingontheffing bedrijfsbeheer belasting geldmarkt effecten inkomstenbelasting kapitaalbelegging aanvullend pensioen beleggingsmaatschappij financiële voorschriften risicodragend kapitaal Financial Services and Markets Authority gereglementeerde markt fiscaal recht vooruitbetaling vennootschapsbelasting BTW onroerend eigendom programmawet Wetboek Diverse Rechten en Taksen financiële controle

jeune pousse financement de l'entreprise déduction fiscale création d'entreprise financement impôt des personnes physiques communauté virtuelle crédit d'investissement
startende onderneming bedrijfsfinanciering belastingaftrek oprichting van een onderneming financiering belasting van natuurlijke personen virtuele gemeenschap investeringskrediet

Pour rappel, il s'agit d'un incitant fiscal permettant aux entreprises de déduire une grande partie de leurs investissements réalisés dans le cinéma, sous certaines conditions.
De regeling behelst zoals bekend een fiscale stimulans die ondernemingen de mogelijkheid biedt om een groot deel van hun investeringen in de productie van films onder bepaalde voorwaarden af te trekken.

TVA fraude Union européenne déclaration d'impôt contrôle fiscal administration fiscale directeur d'entreprise fraude fiscale
BTW fraude Europese Unie belastingaangifte fiscale controle belastingadministratie ondernemingsdirecteur belastingfraude

Demande d'explications de Mme Marie Arena au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale sur «l'évasion fiscale des grandes entreprises» (n 5-3844)
Vraag om uitleg van mevrouw Marie Arena aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude over «de belastingontduiking van grote bedrijven» (nr. 5-3844)

stimulant fiscal aide aux entreprises déduction fiscale impôt sur les sociétés littérature industrie du livre
fiscale stimulans steun aan ondernemingen belastingaftrek vennootschapsbelasting literatuur boekensector

stimulant fiscal aide aux entreprises déduction fiscale transfert de compétence impôt sur les sociétés régionalisation réforme institutionnelle union économique et monétaire finances régionales
fiscale stimulans steun aan ondernemingen belastingaftrek bevoegdheidsoverdracht vennootschapsbelasting gewestvorming institutionele hervorming Economische en Monetaire Unie regionale financiën

de Mme Marie Arena au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale sur « l'évasion fiscale des grandes entreprises » (n 5-3844)
van mevrouw Marie Arena aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude over " de belastingontduiking van grote bedrijven" (nr. 5-3844)