Vertaling van "fiscale devenue trop " (Frans → Nederlands) :

— alléger la pression fiscale devenue trop élevée, d'une manière simple et non discriminatoire;
— een correctie van de te hoog geworden belastingdruk door te voeren op een eenvoudige en niet-discriminerende manier;

- Les principes de fiscalité d'Adam Smith (simplicité, égalité, efficacité) ne sont plus suivis par le système fiscal international, qui est devenu trop complexe, inéquitable et inefficace en raison de distorsions de la concurrence.
- Het beginsel van Adam Smith, namelijk eenvoudige, rechtvaardige en doeltreffende belastingen, wordt in het internationale belastingstelsel niet meer toegepast, omdat het door concurrentieverstoringen te complex, onrechtvaardig en ondoeltreffend is geworden;

Reconnaissons-le, au fil des ans, notre système fiscal est devenu trop complexe.
We kunnen er niet omheen dat onze fiscaliteit in de loop der jaren te complex is geworden.