Traduction de «fiscalement transparentes seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entité fiscalement transparente | entité transparente
fiscaal transparante entiteit | transparante entiteit | voor de belastingheffing transparante entiteit

aide fiscale transparente
doorzichtige steun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les difficultés d'application de la Convention et des droits internes belge et américain aux entités fiscalement transparentes seront réglées dans le cadre de l'article 24 de la Convention (Procédure amiable).
De problemen inzake de toepassing van de Overeenkomst en van de Belgische en Amerikaanse interne wetgeving inzake fiscaal transparante entiteiten, worden geregeld in het kader van artikel 24 van de Overeenkomst (Regeling voor onderling overleg).

Cependant, il faut garantir que ces nouvelles sources seront progressives et transparentes et qu’elles n’augmenteront pas la charge fiscale supportée par les citoyens.
We moeten nu echter wel reeds garanderen dat de heffingen progressief en transparant zullen zijn, en dat ze belastingdruk op de burgers niet verder zullen opvoeren.