Traduction de «fiscales jamais réalisée » (Français → Néerlandais) :

Mise en place de la plus importante révision des niches fiscales jamais réalisée depuis des décennies, en collaboration avec plusieurs organes gouvernementaux, dont les services fiscaux, au sein d'une équipe interservices comprenant des consultants externes et des agents de la fonction publique.
Toezien op voltooiing, in samenwerking met belastingdienst en andere departementen, van de grootste herziening van belastingvoordelen in het Ierse stelsel in tientallen jaren, een tussen vele teams gecoördineerde operatie waaraan zowel consultants als interne ambtelijke krachten hebben meegewerkt.

D'après M. Panier, aucune évaluation n'a jamais été réalisée concernant l'impact sur l'épargne des mesures de déduction fiscale, par exemple de l'épargne-pension.
Volgens de heer Panier is de weerslag van fiscale aftrekmaatregelen, zoals het pensioensparen, op het spaargedrag nooit geëvalueerd.