Traduction de «fiscalité communique ci-après » (Français → Néerlandais) :

L'Administration Générale de la Fiscalité communique ci-après à l'honorable membre les statistiques demandées aux points 1 à 4 de sa question, relatives aux contribuables soumis à l'impôt des personnes physiques (IPP).
De Algemene Administratie van de Fiscaliteit deelt hieronder aan het geachte lid de statistieken mee voor punten 1 tot en met 4 van de vraag over belastingplichtigen die onderworpen zijn aan de personenbelasting (PB).

Le Service public fédéral Mobilité et Transports communique ci-après les indices du prix de revient du transport professionnel de personnes par route (services occasionnels) pour le mois de janvier 2018 (indices sur la base 100 = 1 décembre 2014) :
De Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer deelt hierna de indexcijfers van de kostprijs van het beroepspersonenvervoer over de weg mede (ongeregeld vervoer) voor de maand januari 2018 (indices met basis 100 = 1 december 2014) :

Les indices périodiques correspondants sont communiqués ci-après :
De overeenstemmende periodieke indexen worden hierna medegedeeld :

Le Service public fédéral Mobilité et Transports communique ci-après les indices du prix de revient du transport professionnel de marchandises par route pour le mois de novembre 2017 (base 31 décembre 2003 = 100) :
De Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer deelt hierna de indexcijfers van de kostprijs van het beroepsgoederenvervoer over de weg mede voor de maand november 2017 (basis 31 december 2003 = 100) :

Le Service public fédéral Mobilité et Transports communique ci-après les indices du prix de revient du transport professionnel de marchandises par route pour le mois d'octobre 2017 (base 31 décembre 2003 = 100) :
De Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer deelt hierna de indexcijfers van de kostprijs van het beroepsgoederenvervoer over de weg mede voor de maand oktober 2017 (basis 31 december 2003 = 100) :

Le Service public fédéral Mobilité et Transports communique ci-après les indices du prix de revient du transport professionnel de marchandises par route pour le mois de septembre 2017 (base 31 décembre 2003 = 100) :
De Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer deelt hierna de indexcijfers van de kostprijs van het beroepsgoederenvervoer over de weg mede voor de maand september 2017 (basis 31 december 2003 = 100) :

Indices du prix de revient du transport professionnel de personnes par route (services occasionnels) Le Service public fédéral Mobilité et Transports communique ci-après les indices du prix de revient du transport professionnel de personnes par route (services occasionnels) pour le mois d'août 2016 (indices sur la base 100 = 1 décembre 2014) :
Indexcijfers van de kostprijs van het beroepspersonenvervoer over de weg (ongeregeld vervoer) De Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer deelt hierna de indexcijfers van de kostprijs van het beroepspersonenvervoer over de weg mede (ongeregeld vervoer) voor de maand augustus 2016 (indices met basis 100 = 1 december 2014) :

- Avis La liste des indices de référence du mois d'octobre 2016 est composée comme suit : Indice A (certificats de trésorerie 12 mois) : - 0,627 Indice B (obligations linéaires 2 ans) : - 0,594 Indice C (obligations linéaires 3 ans) : - 0,558 Indice D (obligations linéaires 4 ans) : - 0,509 Indice E (obligations linéaires 5 ans) : - 0,446 Indice F (obligations linéaires 6 ans) : - 0,369 Indice G (obligations linéaires 7 ans) : - 0,255 Indice H (obligations linéaires 8 ans) : - 0,096 Indice I (obligations linéaires 9 ans) : 0,076 Indice J (obligations linéaires 10 ans) : 0,231 Les indices périodiques correspondants sont communiqués ci-après :
- Bericht De lijst der referte-indexen van de maand oktober 2016 is samengesteld als volgt : Index A (schatkistcertificaten 12 maanden) : - 0,627 Index B (lineaire obligaties 2 jaren) : - 0,594 Index C (lineaire obligaties 3 jaren) : - 0,558 Index D (lineaire obligaties 4 jaren) : - 0,509 Index E (lineaire obligaties 5 jaren) : - 0,446 Index F (lineaire obligaties 6 jaren) : - 0,369 Index G (lineaire obligaties 7 jaren) : - 0,255 Index H (lineaire obligaties 8 jaren) : - 0,096 Index I (lineaire obligaties 9 jaren) : 0,076 Index J (lineaire obligaties 10 jaren) : 0,231 De overeenstemmende periodieke indexen worden hierna medegedeeld :

J'ai l'honneur de communiquer ci-après à l'honorable membre la liste demandée du nombre d'ART (Avis de ralentissement temporaire) par Région.
Het geachte lid vindt hieronder de gevraagde lijst van het aantal BTS'en (berichten van tijdelijke snelheidsbeperking) per Gewest.

1". Les chiffres communiqués ci-après font référence au contrôle annuel des cadres linguistiques de l'ONSS réalisé au 1er mars 2015.
1. De onderstaande cijfers hebben betrekking op de jaarlijkse controle van de taalkaders van de RSZ gerealiseerd op 1 maart 2015.