Traduction de «fiscaux que notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

inspecter des documents fiscaux
belastingdocumenten inspecteren

produire des timbres fiscaux
stempels labelen

Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux
Instituut der Accountants en Belastingconsulenten

mission de conseils fiscaux
belastingadviesopdracht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est par exemple interpellant que les Pays-Bas emploi autant de contrôleurs fiscaux que notre pays alors que notre population est moindre.
Het is bijvoorbeeld opmerkelijk dat Nederland evenveel belastingcontroleurs tewerkstelt als ons land, terwijl België minder inwoners telt.

Question orale de M. Francis Poty au ministre des Finances sur «l'organisation des contrôles fiscaux dans notre pays» (n° 2-368)
Mondelinge vraag van de heer Francis Poty aan de minister van Financiën over «de organisatie van de fiscale controles in ons land» (nr. 2-368)

l'organisation des contrôles fiscaux dans notre pays
de organisatie van de fiscale controles in ons land

Le montant renseigné vaut pour les impôts perçus par le SPF Finances et non pour l'ensemble des prélèvements fiscaux et/ou parafiscaux liés à la structure institutionnelle de notre pays.
Dit bedrag heeft betrekking op de belastingen die door de FOD Financiën geïnd worden en niet op alle fiscale of niet-fiscale heffingen in het land.

Conscient du coût budgétaire important que représentent les incitants fiscaux, le Bureau fédéral du Plan a examiné, dans le cadre de sa deuxième évaluation, si la hausse récente de l'intensité en RD dans notre pays était imputable aux avantages fiscaux octroyés aux entreprises et le cas échéant dans quelle mesure.
Met de aanzienlijke budgettaire kost van de belastingvoordelen voor OO in het achterhoofd, onderzocht het Federaal Planbureau met haar tweede evaluatie of en in welke mate de recente stijging van de OO-intensiteit in België toe te schrijven is aan de belastingvoordelen voor ondernemingen.

Le montant renseigné vaut pour les impôts perçus par le SPF Finances et non pour l'ensemble des prélèvements fiscaux et /ou parafiscaux liés à la structure institutionnelle de notre pays.
Dit bedrag heeft betrekking op de belastingen die door de FOD Financiën geïnd worden en niet op alle fiscale of niet-fiscale heffingen in het land.

C'est pourquoi le Conseil européen a examiné la question de la fraude fiscale et de la lutte contre les paradis fiscaux lors de notre dernière réunion en mars.
Daarom ook heeft de Europese Raad in haar vergadering van maart de belastingfraude en het aanpakken van belastingparadijzen al besproken.

Profitons de la mise en oeuvre de cette una via pour renforcer la lutte contre ces paradis fiscaux, contre cette agression qui nous vient de l'extérieur, qui sape nos finances publiques et menace notre tissu social économique et donc notre modèle social.
Laten we dit `una via'-principe aanwenden om de strijd tegen de fiscale paradijzen op te voeren, tegen deze agressie van buitenaf, die onze overheidsfinanciën ondermijnt en ons sociaal economisch weefsel en dus ons sociaal model bedreigt.