- l'organisation, la coordination du fonctionnement et la gestion efficace de la (des) direction(s) dont il a la charge en veillant à ce que tant les intérêts administratifs que les objectifs fiscaux soient poursuivis de façon optimale;
- de organisatie, de coördinatie van de werking en het doeltreffend beheer van de directie(s) die onder zijn bevoegdheid ressorteren, waarbij zowel de administratieve belangen als de fiscale doelstellingen maximaal worden nagestreefd;