Vertaling van "fitnessbegeleider " (Frans → Nederlands) :

7° « fitnessbegeleider duaal » : à organiser comme une Se-n-Se dans la troisième année du troisième degré de l'enseignement secondaire technique, discipline « sport » (sports), de l'enseignement secondaire ordinaire à temps plein ;
7° fitnessbegeleider duaal: te organiseren als een Se-n-Se in het derde leerjaar van de derde graad technisch secundair onderwijs, studiegebied sport, van het voltijds gewoon secundair onderwijs;

Formation échangée contre SenSe Sportclub- en fitnessbegeleider TSO
Geruild voor SenSe Sportclub- en fitnessbegeleider TSO

6 JUIN 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification d'enseignement « Graduaat in de fitnessbegeleiding » (graduat en entraînement de fitness)
6 JUNI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de onderwijskwalificatie `Graduaat in de fitnessbegeleiding'

Article 1 . La qualification d'enseignement « graduaat in de fitnessbegeleiding », insérée au niveau 5 de la structure flamande des certifications, est reconnue.
Artikel 1. De onderwijskwalificatie `graduaat in de fitnessbegeleiding', ingeschaald op niveau 5 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.

La qualification d'enseignement « graduaat in de fitnessbegeleiding » est classée dans la discipline « gezondheidszorg » (soins de santé) de l'enseignement supérieur professionnel.
De onderwijskwalificatie `graduaat in de fitnessbegeleiding' is ondergebracht in het studiegebied `gezondheidszorg' van het hoger beroepsonderwijs.

2° les mots " Sportclub- en fitnessuitbater" sont remplacés par les mots « Sportclub- en fitnessbegeleider ».
2° de woorden « Sportclub- en fitnessuitbater » worden vervangen door de woorden « Sportclub- en fitnessbegeleider ».

5° 'fitnessbegeleider' (entraîneur de fitness), porteur du titre correspondant de 'fitnessbegeleider', référant au profil professionnel du SERV 'fitnessbegeleider' du cluster de professions 'fitness en groepsfitness' (fitness et fitness en groupe), au numéro d'ordre unique 07/05;
5° fitnessbegeleider, met de overeenkomstige titel van fitnessbegeleider, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel voor de SERV-beroepencluster 'fitness en groepsfitness', met als uniek volgnummer 07/05;