Traduction de «fiv semble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milieu de fécondation in vitro (FIV)
ivf (in-vitrofertilisatie)-medium

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
mediumset voor in-vitrofertilisatie

fédération internationale des industries et du commerce en gros de vins, spiritueux, eaux de vie et liqueurs | FIVS [Abbr.]
Internationale Federatie van producenten en grossiers van alcoholhoudende dranken

Fédération internationale de volley | Fédération internationale de volley-ball | FIV [Abbr.] | FIVB [Abbr.]
Internationale volleybalfederatie

fécondation in vitro | FIV [Abbr.]
in vitro fertilisatie | in-vitrofertilisatie | reageerbuisbevruchting | IVF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Vankrunkelsven fait remarquer que l'arrêté royal relatif au remboursement des traitements de FIV semble avoir joué un rôle moteur dans la décision de ne plus transférer des embryons multiples et donc d'éviter des grossesses multiples non désirées.
De heer Vankrunkelsven merkt op dat het koninklijk besluit inzake de terugbetaling van IVF-behandelingen toch de stuwende kracht blijkt te zijn geweest om niet langer meerdere embryo's te transfereren en aldus ongewenste meerling-zwangerschappen te vermijden.

Des études américaines ont montré que l'utilisation de certains médicaments, comme le Clomid, combinée à l'insémination, est plus avantageuse qu'un traitement FIV. Le monde entier semble d'accord sur ces données qui sont evidence based.
Amerikaanse studies toonden aan dat het gebruik van bepaalde geneesmiddelen als Clomid, gecombineerd met inseminatie voordeliger was dan één IVF-behandeling. Heel de wereld lijkt het met deze gegevens, die evidence based zijn, eens te zijn.