Traduction de «fixaient des échéances » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

date d'échéance | échéance | jour de l'échéance | jour d'échéance | jour du terme
vervaldag | vervaldatum

date d'échéance | date due | échéance | échéance du délai | échéance du terme | expiration du délai | terme du délai
afloop van een termijn

asymétrie des échéances | manque de concordance des échéances | manque de synchronisme des échéances | non-congruence des échéances | risque de transformation
looptijdverschil

préparer des plannings pour les projets de construction de canalisations de transport | préparer les échéances des projets de construction de pipelines
tijdslijnen voor ontwikkelingsprojecten van pijpleidingen opstellen

échéance
vervaldag

échéance d'intérêts
rentetermijn

avis d'échéance
vervaldagbericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la majorité des États membres, les obligations de déploiement fixaient des échéances plus tardives de sorte qu'à ce stade, il n'a pas encore été vérifié si elles étaient respectées.
In de meeste landen waren in de introductieverplichtingen latere deadlines opgenomen, zodat de verificatie van deze verplichtingen nog niet aan de orde was.

Ainsi, en 2007, les états généraux de la sécurité routière fixaient pour objectif de ne pas dépasser cinq cents tués sur les routes en Belgique à l'échéance 2015.
Zo werd op de « Staten-generaal voor verkeersslachtoffers » in 2007 aangekondigd dat men zou streven naar vijfhonderd verkeersdoden tegen 2015.