Vertaling van "fixation des taux particuliers de cotisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Art. 2. § 1. En exécution de l'article 27, § 1 des statuts de Constructiv, les employeurs relevant de la compétence de la Commission paritaire de la construction conformément à l'arrêté royal du 4 mars 1975, sont, pour la fixation du taux de la cotisation générale dont ils sont redevables audit fonds, classés en quatre catégories suivant la nature de leur activité.
Art. 2. § 1. In uitvoering van artikel 27, § 1 van de statuten van Constructiv worden de werkgevers, die overeenkomstig het koninklijk besluit van 4 maart 1975 onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf ressorteren, met het oog op de vaststelling van het bedrag der algemene bijdrage, verschuldigd aan het voornoemde fonds, in vier categorieën gerangschikt, naargelang de aard van hun activiteit.

Fixation du taux de la cotisation au fonds de sécurité d'existence Constructiv (Convention enregistrée le 10 août 2016, sous le numéro 134503/CO/124)
Vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het fonds voor bestaanszekerheid Constructiv (Overeenkomst geregistreerd op 10 augustus 2016, onder het nummer 134503/CO/124)

Commission paritaire de la construction Convention collective de travail du 7 mai 2015 Fixation du taux de la cotisation au "Fonds de formation professionnelle de la construction - fvb-ffc Constructiv" (Convention enregistrée le 9 juin 2015 sous le numéro 127310/CO/124) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 . La présente convention collective de travail, conclue en exécution de l'article 10 des statuts du "Fonds de formation professionnelle de la Construction - fvb-ffc Constructiv" (fvb-ffc Constructiv), est applicable aux employeurs des entreprises ressortissant à la Commission paritaire de la construction et aux ouvriers qu'ils occupent, ainsi qu'aux agences d'intérim pour les ouvriers qu'elles mettent à la disposition d'entreprises de construction.
Bijlage Paritair Comité voor het bouwbedrijf Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 mei 2015 Vaststelling van de bijdrage aan het "Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid - fvb-ffc Constructiv" (Overeenkomst geregistreerd op 9 juni 2015 onder het nummer 127310/CO/124) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten in toepassing van artikel 10 van de statuten van het "Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid - fvb-ffc Constructiv" (fvb-ffc Constructiv), is van toepassing op de werkgevers van de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor het bouwbedrijf ressorteren en op de arbeiders die zij tewerkstellen, alsook op de uitzendkantoren voor de arbeiders die zij ter beschikking stellen van bouwbedrijven.

- champ d'application : - y compris les ouvriers qui sont mis à la disposition par les agences d'intérim aux entreprises de construction - objet : fixation du taux de la cotisation au Fonds de formation professionnelle de la construction - fvb-ffc Constructiv - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 127310/CO/1240000.
- toepassingsgebied : - met inbegrip van de arbeiders die door de uitzendkantoren ter beschikking worden gesteld van bouwbedrijven - onderwerp : vaststelling van de bijdrage aan het Fonds voor Vakopleiding in de Bouwnijverheid - fvb-ffc Constructiv - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 127310/CO/1240000.

Fixation du taux de la cotisation au " Fonds de formation professionnelle de la construction - fvb-ffc Constructiv" (Convention enregistrée le 27 mai 2011 sous le numéro 104238/CO/124)
Vaststelling van de bijdrage aan het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid - fvb-ffc Constructiv" (Overeenkomst geregistreerd op 27 mei 2011 onder het nummer 104238/CO/124)

Fixation du taux de la cotisation au " Fonds de formation professionnelle de la construction" (Convention enregistrée le 29 mai 2007 sous le numéro 82975/CO/124)
Vaststelling van de bijdrage aan het " Fonds voor vakopleiding in de bouwnijverheid" (Overeenkomst geregistreerd op 29 mei 2007 onder het nummer 82975/CO/124)

- objet : fixation du taux de la cotisation au Fonds de Formation professionnelle
- onderwerp : vaststelling van de bijdrage aan het Fonds voor Vakopleiding