Un membre remarque que, dans la proposition, l'on opte pour un délai fixe d'une durée suffisante pour que toutes les instances concernées puissent prendre leurs responsabilités.
Een lid merkt op dat in het voorstel werd gekozen voor een vaste termijn, die voldoende lang is om alle betrokken instanties de kans te geven hun verantwoordelijkheid op te nemen.