Vertaling van "fièvre virale transmise par des moustiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fièvre virale transmise par des moustiques
door muggen overgebrachte virale koorts

Autres fièvres virales transmises par des moustiques
overige door muggen overgebrachte virale koorts

Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques
door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fièvre catarrhale est une maladie animale d’origine virale, transmise par des insectes piqueurs (Culicoïdes).
Blauwtong is een virusziekte bij dieren, die overgedragen wordt door steekinsecten (Culicoïden).

La fièvre catarrhale du mouton est une maladie virale transmise par les insectes, qui touche les ruminants domestiques ou sauvages.
Blauwtong of bluetongue is een door insecten overgedragen virusziekte bij gedomesticeerde en wilde herkauwers.

87. En outre, des maladies telles que la fièvre catarrhale, transmises par les moustiques, sont apparues récemment dans des zones tempérées, peut-être en raison du réchauffement de la planète.
87. Wellicht door de algemene opwarming van de aarde doen zich overigens de laatste tijd in de gematigde streken ziekten voor als blauwetongziekte, die door muggen wordt overgebracht.

Le réchauffement planétaire peut renforcer l’incidence de maladies infectieuses transmises par les arthropodes, tels que les moustiques, qui propagent la malaria ou certaines inflammations virales du cerveau.
Het broeikaseffect kan ertoe leiden dat zich infectieziekten gaan voordoen die worden overgedragen door geleedpotigen, zoals muskieten die malaria overdragen of bepaalde virale infecties van de hersenen.

Au titre de l’actuel programme de coopération internationale du 6PC, il existe plusieurs appels spécifiques ciblant des connaissances et des technologies visant à améliorer la lutte contre les maladies transmissibles négligées telles que (1) les maladies transmises par vecteurs (maladie de Chagas, maladie du sommeil, dengue, fièvres hémorragiques, bilharziose, filariose et leishmaniose), (2) les infections spécifiques parasitaires, bactériennes et virales négligées et (3) les principales maladies infantiles.
In het kader van het huidige internationale samenwerkingsprogramma van KP6 worden specifieke oproepen tot het indienen van voorstellen gepubliceerd inzake kennis en technologie ter verbetering van de beheersing van verwaarloosde overdraagbare ziekten, met als speerpunten (1) infectieziekten (bijv. ziekte van Chagas en slaapziekte, knokkelkoorts, hemorragische koortsen, schistosomiasis, filiariasis en leishmaniasis), (2) verwaarloosde specifieke parasitaire, bacteriële en virale infecties en (3) ernstige infectieziekten onder kinderen.

- La langue bleue ou fièvre catarrhale du mouton est une maladie virale transmise par des insectes ; elle figure sur la liste A de l'OIÉ.
- Bluetongue of catarraalkoorts bij schapen is een door insecten overgedragen virusziekte opgenomen in de lijst A van het OIÉ.