Traduction de «flacon à col large » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flacon à col large
wijdmonds fles

flacon d'erlenmeyer à col large
erlenmeyerkolf met wijde hals

ballon à col large
breedhalzige kolf

Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07
laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

type: une bouteille en verre à col court, d'une contenance de 0,62 l, constituée d'un corps cylindrique surmonté de larges épaules donnant une apparence trapue et dont les rapports sont approximativement:
Type: glazen fles met korte hals, met een inhoud van 0,62 liter, bestaande uit een cilindrisch lichaam met brede schouders bovenaan, waardoor de fles een gedrongen uitzicht heeft met ongeveer de volgende verhoudingen:

Verrerie de laboratoire - Fioles coniques et ballons à col large (ISO 24450:2005) (1 édition)
Laboratoriumglaswerk - Wijdmondse kookkolven (ISO 24450:2005) (1e uitgave)

5.1. Appareillage normal de laboratoire et un erlenmeyer de 500 ml à col large
5.1. Gebruikelijke laboratoriumbenodigdheden en een Erlenmeyer van 500 ml met wijde hals

Peser, à 0,001 g près, 5 g de l'échantillon préparé et introduire cette prise d'essai dans une fiole jaugée sèche de 500 ml à col large (5.1.).
Weeg 5 g van het voorbereide analysemateriaal tot op 0,001 g nauwkeurig af en breng dit in een geijkte kolf van 500 ml (5.1).

Verrerie de laboratoire - Flacons - Partie 2 : Flacons à col conique (ISO 4796-2 : 2000) (1e édition)
Laboratoriumglaswerk - Flessen - Deel 2 : Flessen met een conische hals (ISO 4796-2 : 2000) (1e uitgave)

Verrerie de laboratoire - Flacons - Partie 1 : Flacons à col à vis (ISO 4796-1 : 2000) (1e édition)
Laboratoriumglaswerk - Flessen - Deel 1 : Draaidopflessen (ISO 4796-1 : 2000) (1e uitgave)

a)type: une bouteille en verre à col court, d'une contenance de 0,62 l, constituée d'une corps cylindrique surmonté de larges épaules donnant une apparence trapue et dont les rapports sont approximativement:
a)Type: glazen fles met korte hals, met een inhoud van 0,62 liter, bestaande uit een cilindrisch lichaam met brede schouders bovenaan, waardoor de fles een gedrongen uitzicht heeft met ongeveer de volgende verhoudingen:

a) type: une bouteille en verre à col court, d'une contenance de 0,62 l, constituée d'une corps cylindrique surmonté de larges épaules donnant une apparence trapue et dont les rapports sont approximativement:
a) Type: glazen fles met korte hals, met een inhoud van 0,62 liter, bestaande uit een cilindrisch lichaam met brede schouders bovenaan, waardoor de fles een gedrongen uitzicht heeft met ongeveer de volgende verhoudingen:

Grâce à l'approbation unanime de cette résolution, un large consensus politique a été créé pour le dépistage du cancer du col de l'utérus sur tout le territoire belge. Je propose donc de réaliser les mesures suivantes: - organisation de réunions inter-cabinets au sujet de la prévention du cancer du col afin de commencer la concertation avec les ministres communautaires concernés; - création d'un groupe d'accompagnement constitué d'experts pathologistes, virologues, gynécologues, médecins généralistes et experts en santé publique.
Ik stel dus voor om de volgende maatregelen te treffen: - organiseren van interkabinettenvergaderingen over baarmoederhalskankerpreventie ten einde overleg met de betrokken gemeenschapsministers op te starten; - oprichting van een stuurgroep van experten pathologen, virologen, gynaAgalev-Ecologen, huisartsen en experten in volksgezondheid, belast met het uitstippelen van de krijtlijnen en het begeleiden van de uitvoering van het bevolkingsonderzoek.

La Chambre s'est déjà penchée sur ce problème et, le 18 octobre 2001, a adopté à une large majorité, voire à l'unanimité, une résolution demandant de mettre en oeuvre « un programme national de dépistage du cancer du col de l'utérus, en concertation avec les Communautés ».
De Kamer heeft zich al over het probleem gebogen. Op 18 oktober 2001 heeft ze eenparig een resolutie aangenomen waarin gevraagd wordt een nationaal programma voor de opsporing van baarmoederhalskanker op te zetten, in overleg met de gemeenschappen.