Vertaling van "flagrant délit restent limitées " (Frans → Nederlands) :

c) poursuite limitée à des personnes évadées ou qui ont été prises en flagrant délit en commettant un des délits dont il est question à l'article 41, § 4, point a.
c) achtervolging beperkt tot personen die zijn ontsnapt of die op heterdaad werden betrapt bij het plegen van één van de misdrijven waarvan sprake in artikel 41, § 4 punt a.

c) poursuite limitée aux personnes évadées ou qui ont été surprises en flagrant délit de commission d'un des délits dont il est question à l'article 41, § 4, point a.
c) achtervolging beperkt tot personen die zijn ontsnapt of die op heterdaad werden betrapt bij het plegen van één van de misdrijven waarvan sprake in artikel 41, § 4, punt a.

Appuyée par le parquet, la police fédérale a mis en place une stratégie de prévention (patrouilles en uniforme) et de répression (notamment avec des patrouilles en tenue civile), mais les prises en flagrant délit restent limitées.
Met de steun van het parket heeft de federale politie een strategie ter preventie (patrouilles in uniform) en ter beteugeling (inzonderheid door patrouilles in burger) opgezet, maar de betrappingen op heterdaad blijven beperkt.