Vertaling van "flahaut était ministre " (Frans → Nederlands) :

Lorsque M. Flahaut était ministre de la Défense, une étude a été réalisée sur la présence de munitions sur le terrain du Fort de Zwijndrecht, officiellement la base militaire du Quartier Colonel IFM Brosius.
Onder voormalig minister van Landsverdediging Flahaut werd een studie uitgevoerd naar de aanwezigheid van munitie op het terrein van het Fort van Zwijndrecht, officieel de militaire basis Kwartier Kolonel IMF Brosius.

En 1998, la loi avait été modifiée par M. André Flahaut, qui était ministre à l'époque. Mais les deux articles qui ont trait spécifiquement à l'occupation de personnes handicapées à l'État (articles 25 et 26) n'entreront en vigueur qu'à la date fixée par arrêté royal.
In 1998 werd de wet door de toenmalige minister André Flahaut gewijzigd, maar de twee artikelen die specifiek de tewerkstelling van personen met een handicap bij de overheid betreffen (artikelen 25 en 26) treden pas in werking op de datum die bij koninklijk besluit bepaald moet worden.

Lors d'une réunion informelle des ministres européens de la Défense organisée à Innsbruck les 6 et 7 mars, le ministre Flahaut a fait rapport sur cette situation et a répété que la Belgique était prête à affecter une quarantaine de militaires à des missions de soutien médical, à la coordination entre civils et militaires et aux renseignements.
Tijdens de informele vergadering van de EU-ministers van Defensie te Innsbruck van 6 en 7 maart, heeft minister Flahaut hierover verslag uitgebracht en heeft hij herhaald dat België bereid is om, naar analogie met de operatie Artemis, een veertigtal militairen ter beschikking te stellen voor ondersteunende functies op medisch vlak, voor civiel-militaire coördinatie en voor inlichtingen.

Le ministre Flahaut a ouvert une enquête et est arrivé à la conclusion que tout n'était pas en ordre non plus chez les militaires.
Minister Flahaut stelde een onderzoek in en kwam tot de conclusie dat ook bij de militairen niet alles in orde was.