Vertaling van "flamand de continuer à déduire maximum 740 euros " (Frans → Nederlands) :

3. Cela permet-il à: a) un Flamand de continuer à déduire maximum 740 euros de primes dans le cadre de l'épargne à long terme fédérale au cours de cette période imposable et ce, en plus du bonus logement régional maximum pour les emprunts contractés à partir de 2015; b) un Wallon de continuer à déduire maximum 2.260 euros de primes dans le cadre de l'épargne à long terme fédérale au cours de cette période imposable et ce, en plus du chèque-habitat pour les emprunts contractés à partir de 2016 pour l'habitation propre; c) un Bruxellois de disposer de la totalité de la corbeille fédérale à partir de l'année prochaine (vu la suppression du bonus logement pour les emprunts contractés à partir de 2017)?
3. Biedt dit de mogelijkheid voor: a) een Vlaming om nog maximum 740 euro premies in mindering te brengen in het kader van het federale langetermijnsparen in dat belastbaar tijdperk naast de maximale gewestelijke woonbonus voor leningen gesloten vanaf 2015; b) een Waal om nog maximum 2.260 euro premies in mindering te brengen in het kader van het federale langetermijnsparen in dat belastbaar tijdperk in combinatie met de chèque-habitat voor een lening gesloten vanaf 2016 voor de eigen woning; c) een Brusselaar om vanaf volgend jaar over de volledige federale korf te kunnen beschikken (gezien de afschaffing van de woonbonus voor leningen gesloten vanaf 2017)?

Art. 2. La délégation au Ministre flamand compétent pour la politique d'innovation technologique pour engager au maximum 10 millions d'euros pour des dépenses relatives à l'achat public innovant (répartis sur les budgets 2008-2012), est prolongée jusqu'à fin 2013 en vue de continuer la mise en oeuvre du Plan d'Action sur l'Achat public innovant.
Art. 2. De delegatie aan de Vlaamse minister, bevoegd voor het technologisch innovatiebeleid om maximaal 10 miljoen euro vast te leggen voor uitgaven met betrekking tot innovatief aanbesteden (verdeeld over de begrotingen 2008-2012), wordt verlengd tot eind 2013 met het oog op de verdere operationalisering van het Actieplan Innovatief Aanbesteden.