Vertaling van "flamande devra encore " (Frans → Nederlands) :

Ce projet de loi devra encore être approuvé ensuite par 6 autres assemblées : la Chambre des représentants, le Parlement flamand, la Commission communautaire commune, le Parlement de la Communauté française, le Parlement wallon, le Conseil de la Communauté germanophone.
Daarna moet dit wetsontwerp nog in 6 andere assemblees worden goedgekeurd : de Kamer van volksvertegenwoordigers, het Vlaams Parlement, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Parlement van de Franse Gemeenschap, het Waals Parlement, de Duitse Gemeenschapsraad.

Selon le cas, la Région flamande devra encore verser un montant supplémentaire ou l'Etat fédéral devra rembourser une partie de l'acompte.
Naargelang het geval zal het Vlaamse Gewest nog een bijkomend bedrag moeten storten of de Federale Staat zal een deel van het voorschot moeten terugstorten.

La commission des Affaires institutionnelles devra se pencher sans tarder sur le conflit d'intérêts relatif au Code flamand du logement et, dans l'attente de l'examen des propositions de déclaration de révision de la Constitution, elle planchera sur plusieurs thèmes fondamentaux, comme le développement durable, les droits de l'enfant et bien d'autres encore.
De commissie voor de Institutionele Aangelegenheden zal zich al onmiddellijk moeten buigen over het belangenconflict met betrekking tot de Vlaamse Wooncode en verdiept zich in afwachting van de behandeling van de voorstellen van verklaring tot herziening van de Grondwet over fundamentele thema's zoals, onder meer, duurzame ontwikkeling en de rechten van het kind.

Selon le cas, la Région flamande devra encore verser un montant supplémentaire ou l'Etat fédéral devra rembourser une partie du décompte provisoire.
Naargelang het geval zal het Vlaams Gewest nog een bijkomend bedrag moeten storten of zal de Federale Staat een deel van voorlopige eindafrekening moeten terugstorten.

Selon le cas, la Région flamande devra encore verser un montant supplémentaire ou l'Etat fédéral devra rembourser une partie de l'acompte;
Naargelang het geval zal het Vlaamse Gewest nog een bijkomend bedrag moeten storten of zal de Federale Staat een deel van het voorschot moeten terugstorten;

Selon le cas, la Région flamande devra encore verser un montant supplémentaire ou l'Etat fédéral devra rembourser une partie de l'acompte ;
Naargelang het geval zal het Vlaams Gewest nog een bijkomend bedrag moeten storten of zal de Federale Staat een deel van het voorschot moeten terugstorten;

En 2012, le gouvernement flamand devra encore rechercher des centaines de millions pour assurer l'équilibre budgétaire.
In 2012 zal de Vlaamse regering nog honderden miljoenen moeten zoeken om de begroting in evenwicht te krijgen.