Traduction de «flamande du bien-être veerle heeren » (Français → Néerlandais) :

La ministre flamande du Bien-être Veerle Heeren et le ministre fédéral de la Justice Stefaan De Clerck ont approuvé une subvention pour 2 ans, ceci avec le soutien de l’Agentschap Jongerenwelzijn(Agence du Bien-être des Jeunes).
Vlaams Minister van welzijn Veerle Heeren en Federaal minister van Justitie Stefaan De Clerck hebben een subsidiëring voor alvast 2 jaar toegezegd, dit met de steun van het Agentschap Jongerenwelzijn.

L’objet de la question relève de la compétence de ma collègue flamande, Veerle Heeren, la ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille.
Het onderwerp van de vraag valt onder de bevoegdheid van mijn Vlaamse collega, Veerle Heeren, Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin.

PEETERS Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique, M. KEULEN La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, V. HEEREN Pour la consultation de la note de bas de page, voir image
PEETERS De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering, M. KEULEN De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, V. HEEREN

Mme Veerle Heeren, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :
Mevr. Veerle Heeren, lid van de Vlaamse Regering, is bevoegd voor :

HEEREN Veerle, Ancienne Députée au Parlement flamand, Membre du Bureau, Ministre flamande
HEEREN Veerle, Gewezen Lid van het Vlaams Parlement, Lid van het Bureau, Vlaams Minister

HEEREN Veerle, Membre du Conseil flamand
HEEREN Veerle, Lid van de Vlaamse Raad

À l'occasion d'une pétition déposée au Parlement flamand, Veerle Heeren, la ministre flamande du Bien-être et de la Santé publique, a déclaré qu'elle était disposée à mener une action spéciale le 31 mai.
Naar aanleiding van een verzoekschrift dat in het Vlaams parlement werd ingediend, heeft ook de Vlaamse minister van Welzijn en Volksgezondheid, Veerle Heeren, verklaard dat zij bereid is om op 31 mei aanstaande extra actie te voeren.

Avant-hier, au parlement flamand, la ministre flamande Veerle Heeren, qui était interrogée à ce sujet, a affirmé soutenir totalement la politique de remboursement de la ministre mais la discussion a mis en évidence le manque de précision quant aux conditions d'application de la mesure.
Jan Roegiers, mijn collega in het Vlaams parlement, ondervroeg hierover eergisteren Vlaams minister Veerle Heeren.