Traduction de «flamande unizo unie » (Français → Néerlandais) :

De plus en plus d'entrepreneurs s'adressent à l'organisation patronale flamande UNIZO (Unie van Zelfstandige Ondernemers) pour évoquer la décision de leurs fournisseurs d'envoyer désormais leurs factures par voie électronique.
De Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO) ontvangt steeds meer meldingen van ondernemers die van hun leverancier de boodschap krijgen dat zij vanaf nu hun facturen op elektronische manier toegezonden zullen krijgen.

A la demande d'UNIZO (Unie van zelfstandige ondernemers), le bureau d'étude Marketing Development a sondé un échantillon représentatif des PME flamandes sur l'évolution des charges administratives que leur imposent les pouvoirs publics.
Het onderzoekbureau Marketing Development peilde in opdracht van UNIZO, de Unie van zelfstandige ondernemers, bij een representatief staal van Vlaamse KMO's naar de evolutie van de door de overheid opgelegde administratieve lasten op het bedrijf.

- L'UNIZO - « Unie van Zelfstandige Ondernemers », c'est-à-dire l'union des entrepreneurs flamands - estime que 12.000 emplois sont restés vacants en Flandre en 2007, alors qu'ils pourraient être occupés par des travailleurs wallons ou bruxellois.
- UNIZO beweert dat in 2007 in Vlaanderen 12.000 arbeidsplaatsen vacant bleven die door Waalse of Brusselse werknemers hadden kunnen worden ingevuld.

En l'espace de deux mois seulement, plus de 248 plaintes pour des offres frauduleuses ont été portées à la connaissance de la Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO), l'Union flamande des entrepreneurs indépendants.
De voorbije twee maanden alleen al zijn er bij de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO) 248 meldingen van frauduleuze aanbiedingen binnengelopen.