Vertaling van "flamande vlaams onderwijs in cijfers " (Frans → Nederlands) :

(30) Voir statistiques de la Communauté flamande « Vlaams Onderwijs in cijfers 2007-2008 » sur le site [http ...]
(30) Zie statistieken van de Vlaamse Gemeenschap « Vlaams Onderwijs in cijfers 2007-2008 » op de website [http ...]

L'Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs est autorisée à contracter aux mêmes fins telles que mentionnées dans le paragraphe 1, des engagements à concurrence d'au maximum le montant versé par le Vlaams Klimaatfonds à AGION dans le cadre de l'exécution de la politique climatique flamande interne.
Het Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs wordt gemachtigd voor dezelfde doeleinden als vermeld in paragraaf 1 verbintenissen aan te gaan in het kader van de uitvoering van het intern Vlaams klimaatbeleid voor maximaal het bedrag dat vanuit het Vlaams Klimaatfonds aan AGION wordt uitgekeerd.

L'Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs est autorisée à contracter aux mêmes fins telles que mentionnées dans le § 1, des engagements à concurrence d'au maximum le montant versé par le Vlaams Klimaatfonds à AGION dans le cadre de l'exécution de la politique climatique flamande interne.
Het Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs wordt gemachtigd voor dezelfde doeleinden als vermeld in § 1 verbintenissen aan te gaan in het kader van de uitvoering van het intern Vlaams klimaatbeleid voor maximaal het bedrag dat vanuit het Vlaams Klimaatfonds aan AGION wordt uitgekeerd.

Lors des auditions sur la parenté sociale en commission de la Justice du Sénat le 27 mai 2009, la directrice générale du Vlaams Secretariaat van het katholiek onderwijs a indiqué qu'une centaine d'enfants relevant d'écoles de la Communauté flamande dont les parents bénéficient de l'hébergement égalitaire passent une semaine dans l'école se situant près du domicile de la mère et la suivante dans une école se situant près du domicile du père.
Tijdens de hoorzittingen over het zorgouderschap in de commissie voor de Justie van de Senaat van 27 mei 2009 heeft de Directeur-generaal van het Vlaams Secretariaat van het katholiek onderwijs verklaard dat een honderdtal kinderen die ressorteren onder de Vlaamse Gemeenschap en van wie de ouders de gelijkmatig verdeelde huisvesting genieten, één week doorbrengen in de school dichtbij de woonplaats van de moeder en de volgende week in een school dichtbij de woonplaats van de vader.

Art. 4. Le fonds de sécurité d'existence porte le nom de " Vlaams Sociaal en Waarborgfonds voor de bedienden van het vrij onderwijs" (Fonds social et de garantie flamand pour les employés de l'enseignement libre).
Art. 4. Het fonds voor bestaanszekerheid draagt de naam " Vlaams Sociaal en Waarborgfonds voor de bedienden van het vrij onderwijs" .

20° la « VOOP : Vlaams Onderwijs Overleg Platform » (Plate-forme de concertation de l'Enseignement flamand);
21° VSKO : Vlaams Secretariaat van het Katholiek Onderwijs;

1° un sous-comité pour l'enseignement supérieur, dénommé ci-après « Vlaams subcomité hoger onderwijs » (sous-comité flamand enseignement supérieur);
1° een subcomité voor het hoger onderwijs, hierna Vlaams subcomité hoger onderwijs te noemen;

- un représentant du « Cel Vlaams Provinciaal Onderwijs » (Cellule de l'Enseignement provincial flamand).
- een vertegenwoordiger van de Cel voor het Provinciaal Onderwijs;