Art. 36. Dans la mesure où dans les organismes publics flamands dont l'entité créée par le présent décret est le successeur en droit, les titulaires dirigeants du rang A2L sont présents à la date de l'entrée en vigueur du présent décret, un nombre de fonctions de directeur général est prévu dans cette entité égal au nombre de titulaires précités, jusqu'à ce que les personnes concernées quittent l'entité ou sont désignées dans une autre fonction.
Art. 36. Voor zover in de Vlaamse openbare instellingen waarvan de bij dit decreet opgerichte entiteit de rechtsopvolger is, leidinggevende titularissen van rang A2L aanwezig zijn op datum van inwerkingtreding van dit decreet, worden bij deze entiteit een gelijk aantal functies van algemeen directeur voorzien als er voormelde titularissen zijn, tot de betrokkenen de entiteit verlaten of aangesteld worden in een andere functie.
