Traduction de «flanders fields » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus Flanders
Flanders-virus

champ d'ozone | ozone field
ozonveld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, un éventuel arrêt de la mission des militaires belges dans le pays, signifierait que l'ASBL ne serait plus en mesure d'expédier les petites serviettes brodées par des femmes afghanes vers la Belgique où elles sont vendues au Flanders Fields Museum d'Ypres.
En als ook de Belgische militairen in Afghanistan hun missie beëindigen, verliest de organisatie ook de transportmogelijkheid van de handdoekjes die door Afghaanse vrouwen geborduurd worden en dan verkocht in het Flanders Fields Museum in Ieper.

5° « In Flanders Fields Museum » pour un montant de 475.000 euros (quatre cent septante-cinq mille euros);
5° In Flanders Fields Museum voor een bedrag van 475.000 euro (vierhonderdvijfenzeventigduizend euro);

Cela ne signifie donc nullement que d'autres sujets ne soient pas intéressants, mais ils sont abordés au musée In Flanders' Fields d'Ypres ou au nouveau Museum aan de IJzer qui rouvrira ses portes demain, le 28 février.
Dat impliceert dus geenszins dat andere onderwerpen niet belangrijk zijn, wel integendeel, maar die verhalen worden respectievelijk verteld in het In Flanders' Fields Museum in Ieper en in het nieuwe Museum aan de IJzer, dat op 28 februari - morgen dus - de deuren opent.

Dans ce cadre, une rubrique spéciale " Centenaire Grande Guerre" sera publiée sur son site internet en mars 2014. - dès les vacances de Pâques 2014, une B-Excursion " In Flanders Fields" à destination de Ypres sera lancée et proposée à la vente.
In dit kader zal in maart 2014 een speciale rubriek " 100 jaar Groote Oorlog" gelanceerd worden op haar website. - vanaf de paasvakantie 2014 een B-dagtrip " In Flanders Fields" naar Ieper zal gepromoot en te koop aangeboden worden.