La disposition litigieuse fixe seulement la dotation pour 1997 et dès que la dotation s'accroîtra à nouveau, la part de la province de Flandre occidentale continuera d'augmenter.
De bestreden bepaling stelt enkel de dotatie voor 1997 vast en zodra de dotatie weer zal verhogen, zal het aandeel van de provincie West-Vlaanderen verder verhogen.