Traduction de «flexi-jobs rencontrent donc » (Français → Néerlandais) :

Les flexi-jobs rencontrent donc leur objectif: faire face aux pics d'activités d'une manière flexible et financièrement accessible, sans tracasseries administratives excessives.
De flexi-jobs vervullen dus hun doelstelling. Op een betaalbare en flexibele manier, zonder veel administratieve rompslomp, piekmomenten opvangen.

Les flexi-jobs rencontrent un franc succès en raison du coût salarial peu élevé et de la grande flexibilité.
De flexi-jobs zijn een groot succes omwille van de lage loonkost en grote flexibiliteit.

Selon les chiffres rendus publics, les flexi-jobs rencontrent un succès auprès des employeurs de l'horeca.
Volgens de bekendgemaakte cijfers heeft de flexi-job veel succes bij de horecawerkgevers.

L'utilisation de la caisse enregistreuse n'est donc pas une condition nécessaire pour une occupation dans le cadre d'un contrat de travail flexi-job.
Het gebruik van de geregistreerde kassa is dus geen noodzakelijke voorwaarde voor een tewerkstelling in het kader van een flexi-jobarbeidsovereenkomst.

5. Après le succès rencontré par les titres-services (150.000 emplois officiels), les flexi-jobs sont une nouvelle réussite.
5. Na het succes van de dienstencheques (150.000 officiële jobs) zijn de flexi-jobs een nieuw succesverhaal.

Je ne suis donc pas d'accord avec votre affirmation comme quoi la sécurité sociale serait victime de l'introduction des flexi-jobs.
Ik ga dan ook niet akkoord met uw stelling dat de sociale zekerheid het slachtoffer zou zijn van de invoering van de flexijobs.