Traduction de «flexibilité extra-européens joint » (Français → Néerlandais) :

Le texte de la directive prévoit que d'autres directives suivront pour régler les mécanismes de flexibilité extra-européens (joint implementation and clean development mechanisms), et elle dispose aussi que, si le système européen devait être relié à un autre système, cela devra se faire aux conditions fixées par la Commission.
De tekst van de richtlijn voorziet verder dat er andere richtlijnen zullen volgen die een regeling zullen treffen betreffende de flexibiliteitmechanismen buiten Europa (« joint implementation and clean development mechanisms »), en bepaalt ook dat, indien het Europees systeem zou worden gekoppeld aan een ander systeem, dit dient te gebeuren onder de voorwaarden bepaald door de Commissie.

D. considérant que la Commission a présenté une proposition de révision des perspectives financières à l'effet de financer l'aide aux Balkans occidentaux au titre de la rubrique 4 ("Actions extérieures”) et une proposition relative à un programme d'aide en faveur des Balkans occidentaux pour la période 2000-2006, conformément au point 20, premier alinéa, de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 , à la déclaration concernant la situation dans les Balkans annexée à cet accord, ainsi qu'aux déclarations nº 1 et 2 jointes à la décision du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 sur le recours à l'instrument de flexibilité pour la reconstruction du Kosovo ,
D. overwegende dat de Commissie een voorstel voor de herziening van de financiële vooruitzichten heeft ingediend, met het oog op de financiering van de steun aan de westelijke Balkan in rubriek 4 (externe maatregelen) en een voorstel voor een steunprogramma voor de westelijke Balkanlanden voor de periode 2000-2006, in overeenstemming met punt 20, eerste alinea van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 , en geldt op de verklaring betreffende de situatie in de Balkan bij voornoemd Interinstitutioneel Akkoord, alsmede verklaringen nrs. 1 en 2 bij het Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 over de toepassing van het flexibiliteitsinstrument voor de financiering van de wederopbouw van Kosovo ,