Vertaling van "flexible et moins interventionniste serait " (Frans → Nederlands) :

Une autre option plus flexible et moins interventionniste serait de se concentrer exclusivement sur les modalités de gestion collective par des sociétés de gestion, puisqu'elles sont la plupart en charge de la gestion des droits pour lesquels la demande de licence communautaire a été la plus forte.
Een minder interventionistisch model zou zijn uitsluitend aandacht te besteden aan de wijze waarop collectieve rechtenbeheersorganisaties zorgen voor collectief beheer, aangezien zij meestal worden belast met het beheer van de rechten waarvoor het sterkst wordt aangedrongen op communautaire licentieverlening.

Quelles dispositions la Commission compte-t-elle prendre pour transformer la règle des 4% en une formule plus flexible qui serait compatible avec la nécessité d’accorder, conformément à un des objectifs de la politique régionale, une attention particulière aux territoires moins prospères?
Wat doet de Commissie om de 4%-regel om te zetten in een meer flexibele oplossing die strookt met de doelstelling van het regionaal beleid van geëigende nadruk op minder welvarende gebieden?

Quelles dispositions la Commission compte-t-elle prendre pour transformer la règle des 4 % en une formule plus flexible qui serait compatible avec la nécessité d'accorder, conformément à un des objectifs de la politique régionale, une attention particulière aux territoires moins prospères?
Wat doet de Commissie om de 4%-regel om te zetten in een meer flexibele oplossing die strookt met de doelstelling van het regionaal beleid van geëigende nadruk op minder welvarende gebieden?