Traduction de «flexion extension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rotation flexion-extension
buig-strekrotatie

flexion | flexion (contr. extension)
flexie | buiging

extension | 1) extension (contr. flexion) - 2) immobilisation (par traction)
extensie | strekken

appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche
toestel voor het buigen en strekken van knie en heup

Hémorragie sous-épendymaire avec extension intracérébrale et extension intraventriculaire
subependymale bloeding met intraventriculaire en intracerebrale uitbreiding

module d'extension | extension
Insteek-

Eczéma (de):infantile (aigu) (chronique) | intrinsèque (allergique) | plis de flexion NCA | Névrodermite:atopique | diffuse
eczeem | flexurarum NEC | eczeem | infantiel (acuut)(chronisch) | eczeem | intrinsiek (allergisch) | neurodermatitis | atopisch | neurodermatitis | disseminata

Psoriasis des plis de flexion
psoriasis inversa | psoriasis van gewrichtsplooien

élastique | compressible | extensible
elastisch | rekbaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flexion/extension bras », lire « En cas de non-respect des modalités ci-dessus, une pénalité forfaitaire de 1 minutes est attribuée au/à la candidat(e)». au lieu de « En cas de non-respect des modalités ci-dessus, une pénalité forfaitaire de 3 minutes est attribuée au/à la candidat(e)».
Buigen/strekken arm", « En cas de non-respect des modalités ci-dessus, une pénalité forfaitaire de 1 minutes est attribuée au/à la candidat(e)». lezen in plaats van « En cas de non-respect des modalités ci-dessus, une pénalité forfaitaire de 3 minutes est attribuée au/à la candidat(e)».

- à la gestion fonctionnelle d'une articulation (ex. flexion, extension ou verrouillage du coude), consistant à ajuster un câble dans le bandage et à le diriger vers le coté contralatéral du thorax en passant par la nuque et l'épaule.
- het functioneel aansturen van een gewricht (bijv. flexie, extensie of vergrendeling van de elleboog) waarbij een kabel in de bandage verwerkt is en naar de contralaterale zijde van romp, over de nek en schouder loopt.

Par cette prestation, on vise l'orthèse où l'articulation de cheville physiologique peut, en fonction du traitement, être libérée, de façon progressive vers une position en flexion, extension ou neutre.
Onder deze verstrekking wordt de orthese bedoeld waarbij het fysiologisch enkelgewricht in functie van de behandeling kan aangepast worden progressief naar flexie of extensie of neutraal.

- clichés en flexion-extension sans glissement de plus de 3 mm;
- flexie/extensie-opnames zonder verschuiving van meer dan 3 mm;

Les taux ci-dessous peuvent être ajoutés à ceux établis pour les douleurs et les limitations de flexion-extension.
Onderstaande percentages mogen bijgeteld worden bij die voor de pijn en de flexie-extensie beperkingen.

Le candidat doit réaliser le nombre de flexions/extensions sans qu'aucun arrêt ne soit marqué.
De kandidaat moet een aantal keren de armen plooien/strekken zonder te rusten.