Vertaling van "flore et dont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Société de protection de la faune et de la flore | Société pour la préservation de la faune et la flore
Vereniging voor het behoud van fauna en flora

protection de la flore [ protection des plantes ]
bescherming van de flora [ bescherming van de planten | fytosanitaire bescherming ]

flore
flora

projets de conservation de la faune et la flore sauvages
wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren

faune et flore sauvages
wildlife | dieren in het wild | wilde planten en dieren

espèce marine [ faune marine | flore marine ]
mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]

mener des recherches sur la flore
onderzoek naar flora uitvoeren

introduction de flore | introduction d'espèces végétales étrangères
floravervalsing

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive
Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que le Parc national des Virunga, créé en 1925, est le plus ancien Parc naturel d'Afrique et se distingue par une diversité d'écosystèmes et une richesse biologique exceptionnelle qui se manifestent tant au niveau des paysages que de la faune et de la flore et dont le gorille des montagnes, espèce menacée, est un emblème phare;
Overwegende dat het Nationaal Park van Virunga, opgericht in 1925, het oudste natuurpark van Afrika is en zich onderscheidt door een diversiteit aan ecosystemen en een uitzonderlijke biologisch rijkdom die zowel in de landschappen, als in de fauna en flora tot uiting komen en dat vooral bekend is om zijn berggorilla's, een bedreigde diersoort;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11023 - EN - Garantir un commerce protecteur de la faune et de la flore sauvages
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11023 - EN - Zorgen dat handel in wilde flora en fauna geen bedreiging vormt voor hun voortbestaan

Considérant que le Parc national des Virunga, créé en 1925, est le plus ancien Parc naturel d'Afrique et se distingue par une diversité d'écosystèmes et une richesse biologique exceptionnelle qui se manifestent tant au niveau des paysages que de la faune et de la flore et dont le gorille des montagnes ou l'okapi, espèces menacées, sont des emblèmes phares;
Overwegende dat het Nationaal Park van Virunga, opgericht in 1925, het oudste natuurpark van Afrika is en zich onderscheidt door een diversiteit aan ecosystemen en een uitzonderlijke biologisch rijkdom die zowel in de landschappen, als in de fauna en flora tot uiting komen en dat vooral bekend is om zijn berggorilla's en okapi's, twee bedreigde diersoorten;

Considérant l'intérêt majeur du site qui, de par notamment ses lambeaux de pelouses sèches à très sèches, abrite une flore exceptionnelle dont diverses orchidées comme l'orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) et s'avère très attractif pour de nombreux reptiles comme la couleuvre à collier (Natrix natrix) ou la vipère péliade (Vipera berus) et de nombreux papillons de jour comme le tabac d'Espagne (Argynnis paphia), le collier de corail (Aricia agestis) et le cuivré fuligineux (Heodes tityrus);
Gelet op de hoge waarde van de locatie die vanwege met name haar resten van droge, zelfs, zeer hoge grasvelden een buitengewone flora herbergt, waaronder verschillende orchideeën zoals de pyramide-orchis (Anacamptis pyramidalis) en zeer aantrekkelijk is voor talrijke reptielen zoals de visslang(Natrix natrix) of de adder (Vipera berus) en voor talrijke dagvlinders zoals de keizersmantel (Argynnis paphia), het bruin blauwjte (Aricia agestis) en de bruine vuurvlinder (Heodes tityrus);

Pêche dans les eaux intérieures et faune et flore aquatiques dans les eaux intérieures - protéger et développer la faune et la flore aquatiques
Binnenvisserij en aquatische fauna en flora in de binnenwateren – ter bescherming en ontwikkeling van aquatische fauna en flora

Par arrêt du 18 mars 2009 en cause de l'Office national de l'emploi contre Yolanda Flores Lopez, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 25 mars 2009, la Cour du travail de Bruxelles a posé les questions préjudicielles suivantes :
Bij arrest van 18 maart 2009 in zake de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening tegen Yolanda Flores Lopez, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 25 maart 2009, heeft het Arbeidshof te Brussel de volgende prejudiciële vragen gesteld :

II. l'évaluation des impacts et des risques sur le sol, le sous-sol, l'air, la santé humaine, la faune et la flore environnantes, dont notamment les sites Natura 2000.
II. de beoordeling van de gevolgen en de risico's voor de bodem, de ondergrond, de lucht, de menselijke gezondheid, de omgevingsfauna en -flora, w.o. met name de Natura 2000-gebieden;

Directive 92/43/CEEdu Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages [Journal officiel L 206 du 22.7.1992]. L'Union européenne cherche à assurer la biodiversité par la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et flore sauvages sur le territoire des États membres.
Richtlijn 92/43/EEGvan de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna [Publicatieblad L 206 van 22.7.1992]. De Europese Unie beoogt de biologische diversiteit te waarborgen door de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna op het Europese grondgebied van de lidstaten in stand te houden.