Traduction de «floren d président » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne
voorzitterschap van de Raad

groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
Groep vrienden van het voorzitterschap (geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en toepassing solidariteitsclausule) | Groep vrienden van het voorzitterschap (IPCR/SCI)

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

présider une réunion
een bijeenkomst voorzitten

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
coördinator volwassenenonderwijs | directeur Centrum voor volwassenenonderwijs | directeur volwassenenonderwijs | directrice Centrum voor volwassenenonderwijs

président d'un bureau de vote
voorzitter van een stembureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. Floren D., président de chambre honoraire à la cour d'appel de Gand, est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold.
- is de heer Floren D., erekamervoorzitter in het hof van beroep te Gent, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.

- entrant en vigueur le 30 novembre 2017 au soir, M. Floren D., président de chambre à la cour d'appel de Gand, est admis à la retraite à sa demande.
- dat in werking treedt op 30 november 2017 `s avonds, is de heer Floren D., kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par ordonnance du 28 novembre 2017, M. Floren D. a été désigné par le premier président à la cour d'appel de Gand pour exercer, à partir du 1 décembre 2017, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 28 november 2017, werd de heer Floren D., door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, aangewezen om, vanaf 1 december 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par ordonnance du 16 mai 2017, M. Floren M. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 27 décembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Bruges.
Bij beschikking van 16 mei 2017, werd de heer Floren M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 27 december 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Brugge, te blijven uitoefenen.

M. Floren D., président de chambre à la cour d'appel de Gand;
de heer Floren D., kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent;

Par ordonnance du 1 décembre 2016, M. Floren M. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 27 décembre 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Bruges.
Bij beschikking van 1 december 2016, werd de heer Floren M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 27 december 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Brugge, te blijven uitoefenen

Article 1. M. Floren Dirk, Président de Chambre à la Cour d'Appel de Gand, est nommé en qualité de président suppléant près la Commission Supérieure d'Appel de Bruxelles, Chambre II.
Artikel 1. De heer Floren Dirk, kamervoorzitter in het Hof van Beroep te Gent, wordt benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter bij de Hogere Beroepscommissie van Brussel, Kamer II.

Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Gand Par ordonnance du 2 septembre 2015 du premier président de la cour d'appel de Gand, la désignation de M. Floren, D., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 18 décembre 2015.
Rechterlijke Macht Hof van beroep te Gent Bij beschikking van 2 september 2015, van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, is de aanwijzing van de heer Floren, D., raadsheer in het hof van beroep te Gent, tot kamervoorzitter in dit hof hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 18 december 2015.

- M. Floren Dirk, président de Chambre à la Cour d'appel de Gand.
- de heer Floren Dirk, kamervoorzitter in het hof van beroep te Gent.

Par ordonnance du 6 septembre 2012, du premier président de la cour d'appel de Gand, la désignation de M. Floren, D., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 18 décembre 2012.
Bij beschikking van 6 september 2012 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, is de aanwijzing van de heer Floren, D, raadsheer in het hof van beroep te Gent, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 18 december 2012.