dans de nombreuses communes, la relation entre les chefs de corps et les bourgmestres est très mauvaise et « le flot de nominations politiques des chefs de police » a ici un effet inverse;
in talrijke gemeenten zijn de betrekkingen tussen korpschefs en de burgemeester zeer slecht en heeft « de overvloed van politieke benoemingen van politiechefs » een omgekeerd effect;