Vertaling van "flotte pourrait commencer " (Frans → Nederlands) :

La cellule de concertation État/ Régions en Énergie pourrait par exemple commencer un travail de concertation sur ce dossier et voir ce qui pourrait être fait au sein d’EMAS pour augmenter encore le nombre de véhicules électriques parmi les flottes de véhicules du secteur public.
De overlegcel Staat/Gewesten voor Energie zou bijvoorbeeld overleg over dit dossier kunnen opstarten en kunnen nagaan wat binnen EMAS mogelijk is om het aantal elektrische voertuigen in de wagenparken van de overheidssector te verhogen.

Cela permet, dès lors que le Conseil aura adopté le protocole, d'éviter que ne s'ouvre un nouveau délai en attendant que la Commission transmette les demandes de licence et que le pays tiers les autorise. En d'autres termes, la flotte pourrait commencer à travailler, théoriquement, dès que le Conseil a statué.
Op die manier kan worden voorkomen dat wanneer het protocol uiteindelijk door de Raad is goedgekeurd, moet worden gewacht op de toezending van de verzoeken om vergunning door de Commissie en de instemming van het derde land, zodat de vloot theoretisch haar activiteiten kan beginnen zodra de Raad zijn besluit heeft vastgesteld.