Traduction de «flotte sera réalisée » (Français → Néerlandais) :

Le nouveau système, dans le cadre duquel la réduction de flotte sera réalisée à l'initiative du secteur au moyen de concessions de pêche transférables, ne nécessitera pas de financement public et supprimera les facteurs de surcapacité.
De nieuwe regeling, die inhoudt dat de vloten op initiatief van de sector middels overdraagbare visserijconcessies zouden worden gereduceerd, vergt geen overheidsfinanciering en zet factoren die overcapaciteit in de hand werken, buitenspel.

Eu égard au volume de captures de flétan noir réalisées par la flotte de l'Union européenne, celle-ci sera autorisée, en 1995, à pêcher 5 013 tonnes de plus à partir du 16 avril.
Voor 1995 zal de vloot van de EU, op grond van de vangsten van zwarte heilbot in het verleden, vanaf 16 april nog 5 013 ton van deze soort mogen vangen.