Le flou règne également au niveau du lien existant avec la directive relative aux règles communautaires du marché intérieur de gaz naturel, qui est parvenue au stade d'une position commune (C5-0035/2003).
Niet duidelijk wordt gemaakt wat precies de relatie is met de richtlijn betreffende de gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas, die inmiddels gevorderd is tot het stadium van gemeenschappelijk standpunt (C5-0035/2003).