Traduction de «fluide chauffant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fluide chauffant
verwarmingsmedium

agent caloporteur | caloporteur | fluide caloporteur | fluide chauffant | fluide primaire | vecteur thermique
warmtedrager

bande chauffante | câble chauffant | cordon chauffant
verwarmingskabel

fluide caloporteur | fluide calovecteur | fluide convecteur | fluide de transfert thermique
warmtegeleidende vloeistof | warmte-overdrachtsmedium

ingénieur en mécanique des fluides | ingénieur en mécanique des fluides/ingénieure en mécanique des fluides | ingénieure en mécanique des fluides
hydraulisch ingenieur | ingenieur hydraulica | ingenieur hydromechanica | ingenieur vloeistofmechanica

armoire chauffante pour bassin de lit
warmkast voor ondersteek

chariot chauffant
warmserveerwagen

aider à l’administration de fluides à des animaux
assisteren bij het toedienen van vloeistoffen aan dieren | assisteren bij het toedienen van vocht aan dieren | helpen bij het toedienen van vloeistoffen aan dieren | helpen bij het toedienen van vocht aan dieren

gérer une production de fluides dans des gaz
vloeistofproductie in gas beheren

conduite de fluides
leiding voor fluïda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L'utilisation d'appareils de chauffage - fonctionnant à l'électricité et dont l'eau ou l'air chaud est utilisé comme fluide chauffant - et de fours à micro-ondes est autorisée à l'intérieur ou à proximité (moins de 8 m) des bâtiments de tribune à condition qu'ils soient installés hors de portée du public.
- Het gebruik van verwarmingstoestellen met elektriciteit als energiedrager waarbij water of warme lucht als verwarmingsmedium worden gebruikt en microgolfovens, zijn in of in de nabijheid (minder dan 8 m) van de tribunegebouwen toegelaten, op voorwaarde dat ze buiten het bereik van het publiek zijn opgesteld.

«mode résistance de carter active», l’état dans lequel un dispositif chauffant est activé afin d’éviter la migration du fluide frigorigène vers le compresseur et de limiter la concentration en fluide frigorigène dans l’huile au démarrage du compresseur.
48. „carterverwarming-stand”: de toestand waarin een verwarmingstoestel geactiveerd is om te voorkomen dat het koelmiddel naar de compressor loopt en aldus bij het starten van de compressor de concentratie koelmiddel in de olie te beperken.

«mode résistance de carter active», l’état dans lequel un dispositif chauffant est activé afin d’éviter la migration du fluide frigorigène vers le compresseur et de limiter la concentration en fluide frigorigène dans l’huile au démarrage du compresseur;
48. „carterverwarming-stand”: de toestand waarin een verwarmingstoestel geactiveerd is om te voorkomen dat het koelmiddel naar de compressor loopt en aldus bij het starten van de compressor de concentratie koelmiddel in de olie te beperken;

On peut utiliser des ventilo-convecteurs basse température avec de l'eau comme fluide chauffant dans les locaux autres que les pièces de séjour.
Er kunnen laag temperatuur ventilo-convectoren met water als verwarmingsmedium gebruikt worden in lokalen die niet als woonkamer dienen.