Vertaling van "flux de l'encaisse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flux de l'encaisse | flux de liquidités | flux de trésorerie | mouvements de trésorerie
cash flow | kasstroom

encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements
betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen

effet à l'encaissement | lettre à encaisser | traite d'encaissement
incassowissel

encaisser | encaisser des coupons
verzilveren

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

étudier les flux de circulation | étudier les flux de trafic
verkeersstromen bestuderen

économe de flux | analyste en énergie | gestionnaire de flux
EPC-medewerkster | medewerker energieprestatieadvisering | analist energie | energieconsulent

transmission de données [ flux de données | transmission interactive ]
datatransmissie [ gegevensstroom | gegevenstransmissie | interactieve transmissie ]

mouvement de capitaux [ flux de capitaux ]
kapitaalbeweging [ kapitaalstroom ]

cash flow [ flux de trésorerie | marge brute d'autofinancement ]
cashflow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10° " Plan de trésorerie" : le plan prévisionnel des flux de gestion courante, des flux d'investissement et des flux de financement (disponibilités en caisse ou en banque), visant à identifier l'échéancier des encaissements et décaissements futurs au regard des éléments suivants : la situation de la trésorerie en début de période considérée, les encaissements, les décaissements et la situation de la trésorerie à la fin de la période considérée;
10° " Thesaurieplan" : het prognoseplan van het dagelijks beheer, de investeringsstromen en de financieringsstromen (bedragen in kas of op de bank) met het oog op het bepalen van het tijdschema van toekomstige incasseringen en uitbetalingen in het licht van de volgende elementen : de situatie van de thesaurie in het begin van de beschouwde periode, de incasseringen, de uitbetalingen en de situatie van de thesaurie op het einde van de beschouwde periode;

Dans certains cas où cette technique est appliquée à des flux de trésorerie qui ne sont pas des encaissements ou des paiements fixes, il peut aussi être nécessaire d’ajuster les flux de trésorerie à des fins de comparabilité avec l’actif ou le passif observé à partir duquel est obtenu le taux d’actualisation.
In sommige toepassingen van deze techniek op kasstromen die geen vaste ontvangsten of betalingen zijn, kan een aanpassing van de kasstromen nodig zijn om een vergelijking met het waargenomen actief of de waargenomen verplichting waarvan de disconteringsvoet is afgeleid mogelijk te maken.

Lorsque la technique de l’ajustement du taux d’actualisation est appliquée à des encaissements ou à des paiements fixes, l’ajustement au titre du risque inhérent aux flux de trésorerie de l’actif ou du passif à évaluer est pris en compte dans le taux d’actualisation.
Als de techniek die zich baseert op een correctie van de disconteringsvoet wordt toegepast op vaste ontvangsten of betalingen, wordt de correctie voor het risico dat inherent is aan de kasstromen van het gewaardeerde actief of de gewaardeerde verplichting opgenomen in de disconteringsvoet.

Si une entité révise ses estimations d’encaissements ou de décaissements, elle doit ajuster la valeur comptable de l’actif ou du passif financier (ou du groupe d’instruments financiers) de manière à refléter les flux de trésorerie estimés, réels et révisés.
Herziet een entiteit haar schattingen van betalingen of ontvangsten, dan moet zij de boekwaarde van het financieel actief of de financiële verplichting (of groep financiële instrumenten) aanpassen teneinde rekening te houden met de werkelijke en herziene geschatte kasstromen.